Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1604

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cali bin Xujr as-Sacdi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil, oo ka weriyey Cabdul-Xamiid, saaxiibkii reer Ziyaadi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin al-Xaarith, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, inuu u yiri mu’addinkiisa maalin roob ah: 'Markaad tiraahdo

"Ash-hadu an laa ilaaha illallaah, ash-hadu anna Muxammadan Rasuulullaah ﷺ", ha oran "Xayya cala-salaah" ee dheh: "Ku tukada guryihiinna." Wuxuu yiri: Dadku way la yaabeen arrintaas. Markaasuu yiri: 'Ma waxaad la yaabaysaan tan? Waxaa sameeyey mid iga khayr badan. Jimcuhu waa waajib, laakiin waan ka dhowray inaan idin soo bixiyo si aad ugu socotaan dhoobada iyo dhulka simbiriirixada leh.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Roobab khatar ah awgeed, baaqa salaaddu wuxuu dadka siin karaa fursad ay guriga ku tukadaan.

Erayada adag oo la sharxay
Mu’addin

Qofka baaqa salaadda yeedhiya.

Jumuco

Salaadda Jimcaha ee jamaacada lagu tukado.

Dhul simbiriirixan

Waddooyin dhoobo leh ama siibasho leh oo socodkoodu khatar noqon karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in cimilo aad u daran iyo xaalado khatar ahi yihiin sabab la aqoonsan yahay oo baaqa loo waafajin karo, dadkana loogu oggolaan karo inay guriga ku tukadaan. Ibnu Cabbaas wuxuu adkaynayaa in salaadda Jimcuhu waajib tahay, balse waajibka diintu aanu dalbanayn dhib ama khatar aan loo baahnayn. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah ee cudurdaarka cimilada; xadiiskani wuxuu taageerayaa mabda’a fududayn la aqoonsan yahay marka dhibaatadu culus tahay.

Casharrada maanta
  1. Marka roobku khatar yahay, dooro meel ammaan ah oo aad ku tukato, raacna tilmaamaha masaajidka.
  2. Marka cimilo daran jirto, si cad oo wakhti ku habboon u sheeg dadka inay guriga ku tukan karaan.
  3. Waajibaadka diinta ha loo fulin si dadka loogu bandhigo khatar aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.