Sahih Muslim, xadiiska 1615
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ سَعِيدٌ - فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Abii Bakar binu Cumar binu Cabdirraxmaan binu Cabdullaahi binu Cumar binu Al-Khadhaab, xagga Saciid binu Yasaar, inuu yiri: Waxaan la socday Ibnu Cumar jidka Makka - wuxuu yiri Saciid - Markaan ka cabsaday waaberiga, ayaan degay oo aan tukaday Witriga, dabadeedna waan gaaray. Ibnu Cumar baa igu yiri: Xagee baad joogtay? Waxaan ku iri: Waxaan ka cabsaday fajriga, markaas baan degay oo aan witray. Cabdullaahi baa yiri: Miyaanay kuugu jirin Rasûlullah ﷺ tusaale wanaagsan? Waxaan iri: Haa, wallaahi. Wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu ku witri jiray geela dushiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witirka ku tukaday isagoo safar ku jira, kuna dul saaran awrkiisa.
Salaad tiro rakcadood oo aan labanlaab ahayn leh, laguna soo afjaro salaadaha habeenka.
Bilowga subaxda, marka waqtiga salaadda subaxdu galo.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in salaadda witirka lagu tukan karo inta safarka lagu jiro iyadoo la saaran yahay gaadiid fuul ah. Nabigu ﷺ wuxuu salaadaha sunnada ah ku tukan jiray gaadiidkiisa isaga oo aan ka degin; Ibnu Cumarna wuxuu Saciid u tilmaamay inuu ku dayan karo tusaalaha Nabiga ﷺ. Mad-habyadu waxay faahfaahiyaan xeerarka ku saabsan jihada salaadda iyo salaadaha waajibka ah, balse werintani waxay khusaysaa witirka iyo salaadaha kale ee sunnada ah.
- Qofka safarka ku jira wuxuu witirka ku tukan karaa gaadiid fuul ah marka ay adag tahay inuu ka dego.
- Baro dhaqankii Nabiga ﷺ oo ku dayo, adigoo tixgelinaya duruufaha safarkaaga.
- Inta aad safarka ku jirto, qorshee salaadahaaga si aanay waqtiyadoodu kaaga lumin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.