Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1620

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ - وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ - فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ‏.‏ قَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa noo warramay Caffaan bin Muslim, waxaa noo warramay Hammaam, waxaa noo warramay Anas bin Siiriin, wuxuu yiri:

"Waan soo dhawaynnay Anas bin Maalik markii uu yimid Shaam, waxaanan ku soo dhawaynnay meel la yiraahdo Cayn al-Tamar. Waxaan arkay isagoo ku tukanaya dhabarka dameerkiisa, wajigiisuna uu u jeedo dhankaas." (Hammaam wuxuu tilmaamay bidixda Qiblada.) Markaas ayaan ku iri: "Waxaan arkay adigoo u tukanaya dhanka aan Qiblada ahayn." Wuxuu yiri: "Haddii aanan arkin Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya arrintan, ma aanan sameeyeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu safar ku tukaday isaga oo saaran gaadiid fuul ah, isaga oo aan u jeedin qiblada.

Erayada adag oo la sharxay
qiblo

Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Cayn al-Tamar

Meel ku taalla Ciraaq oo Anas ibn Siriin kula kulmay Anas ibn Malik.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofku marka uu safar ku jiro uu salaadaha sunnada ah ku tukan karo gaadiid fuul ah, xitaa haddii aanu u jeedin qiblada. Salaadaha waajibka ahi, asal ahaan, waa in loo jeedaa qiblada; werintan keligeedna ma aha ka-reebis guud oo taas laga sameeyo. Madhhabyada fiqhigu waxay salaadaha safarka iyo shuruudahooda uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinno kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Qofka safarka ku tukanaya salaad sunno ah isaga oo saaran gaadiid fuul ah wuxuu raaci karaa dhaqanka Nabiga ﷺ ee la sugay.
  2. Baro kala duwanaanta salaadaha sunnada iyo kuwa waajibka ah, si aad u ogaato goorta qibladu waajib tahay.
  3. Cibaadada ku salee werinno la isku halayn karo, kana warayso caalim aqoon leh sida loogu dabaqo xaaladdaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.