Sahih Muslim, xadiiska 1618
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim binu Cabdillaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku tukan jiray salaadda sunnada ah isagoo saaran rakaabkiisa, xag kasta oo uu u jeedaba, wuxuuna ku tuki jiray Witriga, laakiin kuma tukan jirin salaadda faralka ah isagoo saaran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda sunaha iyo Witriga waa lagu tukan karaa gaadiid la fuushan yahay, laakiin salaadaha waajibka ah laguma tukan karo sidaas marka laga reebo xaalado gaar ah.
Salaad ikhtiyaari ah oo aan ka mid ahayn salaadaha waajibka ah.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, lana tukado si ay u noqoto dhammaadka salaadda habeenkii.
Salaadaha uu qof kasta oo Muslim ahi ku tukado waqtiyada loo cayimay.
Culimada hore waxay werintan ka soo qaateen in salaadaha ikhtiyaariga ah la tukan karo inta la safrayo iyadoo gaadiid la fuushan yahay, xataa haddii gaadiidku aanu u jeedin jihada salaadda. Witriguna wuxuu ka mid yahay rukhsaddan. Asal ahaan, salaadaha waajibka ah waxaa loo tukadaa iyadoo la taagan yahay oo loo jeedo jihada salaadda; qofka safarka ahna wuu ka degaa gaadiidka si uu u tukado marka uu si ammaan ah u istaagi karo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno marka ay jirto xaalad degdeg ah ama dhibaato daran, hase yeeshee werintani waxay kala saartaa salaadda ikhtiyaariga ah iyo tan waajibka ah.
- Safarka dhexdiisa ka faa'iidayso rukhsadda ku tukashada salaadaha ikhtiyaariga ah adigoo gaadiid fuushan marka ay adag tahay in la istaago.
- Salaadaha waajibka ah u qorshee si aad si ammaan ah u istaagi karto uguna tukan karto xeerarka caadiga ah.
- Ha u oggolaan duruufaha safarku inay kaa lumiyaan salaadda; cibaadada ikhtiyaariga ahna ula jaanqaad xaaladda.
Werintani waxay xaqiijinaysaa rukhsadda salaadda ikhtiyaariga ah ee gaadiid la fuushan yahay, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan jihada salaadda.
Sahih Muslim · #1617 (Sahih)Waxay xoojinaysaa mabda'a ah in dadka safarka ahi tukan karaan salaadaha ikhtiyaariga ah iyaga oo aan marka hore gaadiidka ka degin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.