Sahih Muslim, xadiiska 1630
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Qurraقُرَّةُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَةِ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ . قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib Al-Xaarithii, waxaa nooga warramay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu Al-Xaarith — waxaa nooga warramay Qurrah, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zubayr, waxaa nooga warramay Saciid bin Jubayr, waxaa nooga warramay Ibnu Cabbaas in Rasuulka Alle ﷺ uu isku daray salaadda safar uu galay dagaalkii Tabuuk. Wuxuu isku daray Duhurka iyo Casarka, sidoo kale Maqribka iyo Cishaha. Saciid wuxuu yiri:
"Waxaan ku iri Ibnu Cabbaas: 'Maxaa ku dhaliyey inuu sidaas sameeyo?' Wuxuu yiri: 'Wuxuu doonayey inaan ummaddiisa la dhibin.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu intii uu u safrayay Tabuuk isku daray salaadaha si uu dhibka uga fogaado.
In laba salaadood lagu tukado hal waqti salaadeed: duhurka iyo casar, ama maqribka iyo cishaha.
Meel uu Nabigu ﷺ u safray intii uu ku jiray duullaan.
Muslimiinta raaca Nabiga ﷺ.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in isku darka salaaduhu bannaan yahay marka la safrayo, iyo in ka hortagga dhib aan loo baahnayn uu yahay ujeeddo la aqoonsan yahay oo shareecada Islaamku leedahay. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xaaladaha la oggol yahay in salaadaha la isku daro; xadiiskani wuxuu halkan xusayaa safarkii Tabuuk, wuxuuna caddaynayaa sababta: inaan jamaacada culays la saarin.
- Markaad safar ku jirto, ka faa’iidayso fududeynta salaadeed ee bannaan, adigoo ilaalinaya waqtiyada salaadaha.
- Go’aannada diineed ku xisaabtan ujeeddada ah in laga hortago culays aan loo baahnayn.
- Weydii aqoonyahan ku xeel dheer shuruudaha isku darka salaadaha ee madh-habka aad raacdo.
Werintan Ibnu Cabbaas waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadaha isku dari jiray, sidaas darteedna waa il la xiriirta mawduucan.
Sahih Muslim · #1632 (Sahih)Werintani waxay wadaagtaa jidka werinta ee Qurr iyo Abuu az-Zubayr, waxayna si dhow ula xiriirtaa xuska isku darka salaadaha intii lagu jiray safarkii Tabuuk.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.