Sahih Muslim, xadiiska 1632
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Jabal
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ . قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib, waxaa nooga warramay Khaalid — ibn Al-Xaarith — waxaa nooga warramay Qurra bin Khaalid, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zubayr, waxaa nooga warramay Caamir bin Waathilah oo ah Abuu Ad-Dufayl, waxaa nooga warramay Mucadh bin Jabal. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu safarkii Tabuuk isku daray salaadda Duhur iyo Casir, sidoo kale Maghrib iyo Cisha. Waxaan iri: Maxaa ku dhaliyey inuu sidaas sameeyo? Wuxuu ku jawaabay: Wuxuu doonayey inaan ummaddiisa la dhibin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray safarka, Nebigu ﷺ wuxuu isu geeyay salaadaha si uusan ummaddiisa ugu keenin dhib.
Dhacdadu waxay ka dhacday duullaankii Tabuuk. Mucaad wuxuu weydiiyay sababta salaadaha la isugu geeyay; jawaabtu waxay ahayd in Nebigu ﷺ aanu doonayn inuu ummaddiisa dhibaato geliyo.
In laba salaadood lagu tukado hal waqti salaadeed: duhurka iyo casar, ama maqribka iyo cishaha.
Goobtii duullaan uu Nebigu ﷺ iyo asxaabtiisu ka qaybqaateen.
Culimada, oo uu ka mid yahay Imaam al-Nawawi oo faallo ka bixiyay Saxiix Muslim, waxay werintan ka fahmeen in isu-geynta salaaduhu bannaan tahay marka safarka lagu jiro oo baahi jirto. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo sida saxda ah ee loo dabaqo; xadiisku wuxuu adkaynayaa in xeerarka diintu aanay ujeeddadoodu ahayn inay keenaan dhib aan loo baahnayn. Xadiiskani ma aha oggolaansho guud oo salaadaha la isugu geeyo sabab la’aan sharci ah.
- Safarka dhexdiisa, ka faa’iidayso fududaynta salaadda ee la oggol yahay marka duruufuhu baahi ka dhigaan.
- Haddii sababta ama xeerarku kuu caddayn waayaan, weydii—sida Mucaad sameeyay.
- Tixgeli fududaynta, laakiin ha uga dhigan sabab aad salaadaha isugu geyso cudurdaar sharci ah la’aantiis.
Werintan iyaduna waxay ka timid Mucaad, waxayna sharraxaysaa isu-geynta salaadaha intii lagu jiray duullaankii Tabuuk.
Sahih Muslim · #1634 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ Madiina ku mideeyay salaadaha duhurka iyo casar, iyo maqribka iyo cishaha, si aanu ummaddiisa ugu keenin dhib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.