Sahih Muslim, xadiiska 165
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Muxammad bin Yaxya bin Abii Cumar, iyo Muxammad bin Bashaar, dhammaantood waxay ka weriyeen Ath-Thaqafii — Ibnu Abii Cumar wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab — oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Saddex qofkii lagu helo wuxuu ku dhadhamiyaa macaanka iimaanka: (1) In Alle iyo Rasuulkiisu ay uga jeclaadaan wax kasta oo kale; (2) In uu qofka u jeclaado dartii Alle oo kaliya; iyo (3) In uu neceb yahay inuu ku laabto gaalnimo (kufr) kadib markii Alle ka badbaadiyey, sida uu u neceb yahay in lagu tuuro Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu macaanaa marka la jeclaado Allah, daacad loo ahaado, diintana lagu adkaysto.
Farxadda gudaha, xasilloonida iyo qanacsanaanta uu qofku ka helo iimaankiisa.
Ujeeddo daacad ah oo Allah loo sameeyo, ee aan dano gaar ah ama faa’iido lagu doonayn.
Diidmada iimaanka Allah iyo farriintiisa.
Culimadu waxay sharxaan in jacaylka Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ uu ka miisaan culus yahay rabitaannada iyo xiriirrada kale marka ay is khilaafaan. Jacaylka Allah dartii waa kalgacal daacad ah oo ku xidhan iimaan iyo adeecid, ee aan ku salaysnayn dano qofeed. Isbarbardhigga Naarta wuxuu muujinayaa sida ay u daran tahay in gaalnimo dib loogu noqdo; sidoo kale wuxuu muslimiinta barayaa inay ku mahadnaqaan hanuunka oo ay ku sugnaadaan.
- Maalin kasta waqti u qoondee cibaadada iyo adeecidda, xitaa marka raaxada ama danaha gaarka ahi kaa leexinayaan.
- Dadka u muuji kalgacal adigoon ka filayn faa’iido shakhsiyeed.
- Iimaankaaga ilaali adigoo Allah ka baryaya sugnaansho kana fogaanaya wax kasta oo iimaankaaga dhaawacaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.