Sahih Muslim, xadiiska 166
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Saddex qofkii lagu helo wuxuu dhadhamiyaa macaanka iimaanka: Inuu qofka u jeclaado Allah dartiis oo kaliya; inuu Allah iyo Rasuulkiisa ka jecel yahay wax kasta oo kale; iyo inuu dabka lagu tuuro ka jecel yahay inuu ku laabto gaalnimo kadib markii Allah ka badbaadiyay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu macaanaadaa marka jacaylku daacad yahay, Alle la hormariyo, daacadnimona la ilaaliyo.
Farxadda iyo xasilloonida gudaha ee qofku dareemo marka iimaanka iyo addeeciddu qiimo u yeeshaan.
Qof u jeclaansho niyad daacad ah oo Alle loo jeediyey, ee aan dano gaar ah loogu samayn.
In hanuun la helay dabadeed iimaanka mar kale la diido; xadiisku wuxuu adkaynayaa qiimaha weyn ee iimaanka.
Culimadu waxay sharxaan in sifooyinka la sheegay ay dhammaystiraan iimaanka, isla markaana kordhiyaan farxadda laga helo. Alle dartii wax u jeclaanshuhu macnaheedu ma aha in kalgacalka dabiiciga ahi xaaraan yahay, balse iimaanka iyo addeeciddu waa inay hagaan xiriirka. Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ in la hormariyo waxay ka dhigan tahay in amarradoodu ka mudnaadaan rabitaannada qofka. Sifada ugu dambaysa waxay tilmaamaysaa nacayb qoto dheer oo loo qabo gaalnimada ka dib hanuun; mana aha dhiirrigelin qofku naftiisa khatar geliyo.
- Niyaddaada nadiifi markaad qof caawinayso ama xiriir la yeelanayso, kuna raadi raalli ahaanshaha Alle.
- Marka rabitaan ka hor yimaaddo waajib Islaami ah oo cad, hormari Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
- Iimaankaaga ku ilaali barasho maalinle ah, salaad iyo inaad Alle ka barido sugnaansho.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa isla udub-dhexaadka: in Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ laga jeclaado wax kasta, iimaankana laga doorto ku noqoshada gaalnimada.
Sahih Muslim · #167 (Sahih)Werintan kale ee Anas waxay iimaanka ku xidhaa jacaylka Alle dartii, waxayna sii qoto dheeraysaa mawduuca xiriirka daacadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.