Sahih Muslim, xadiiska 1685
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Maxamed bin Cabdirraxmaan Al-Ansaari, kaas oo maqlay Camrah bint Cabdirraxmaan, oo ka werisay Caa’ishah, tiri: Markuu waagu beryo, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray laba rakco, markaasaan isku dhihi jiray: 'Ma Suuratul Faataxada kaliyuu ku akhriyaa labadaas rakco?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu waaberiga tukaday laba rakcadood oo gaagaaban.
Bilowga waqtiga salaadda waajibka ah ee subaxda, Fajr.
Qaybo salaadda ka mid ah; rakcad kasta waxaa ku jira istaag, rukuuco iyo sujuud.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, taas oo lagu akhriyo rakcad kasta oo salaadda ah.
Culimadu waxay tan u fahmeen inay tahay tilmaam ku saabsan labada rakcadood ee sunne ah ee lagu tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr. Hadalka Caa’isha wuxuu muujinayaa sida gaaban ee Nabigu ﷺ u tukan jiray rakcadahan; mana aha daliil muujinaya in Al-Faatixa laga tagay. Madhhabyadu waxay ka hadlaan akhriska saxda ah iyagoo isku eegaya werinnada, waxayna adkeeyaan fadliga gaarka ah ee labadan rakcadood.
- Waqti u qoondee labada rakcadood ee sunne ah ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
- Salaadaha sunnaha ah si kooban u tuko, adigoo feejigan oo khushuuc leh.
- Baro akhriska joogtada ah ee Al-Faatixa ee rakcad kasta oo salaadda ah.
Werintan Caa’isha sidoo kale waxay tilmaamaysaa labada rakcadood ee Fajr ka horreeya, waxayna dhammaystiraysaa xogta ku saabsan akhriska gaaban.
Sahih Muslim · #1684 (Sahih)Werintani waxay soo gudbinaysaa isla dhaqankii Nabiga ﷺ ee labada rakcadood ee Fajr.
Sahih Muslim · #1686 (Sahih)Werintan Caa’isha sidoo kale waxay ku saabsan tahay labada rakcadood ee salaadda subax ka horreeya, waxayna naga caawinaysaa inaan dhaqankooda si wadajir ah u fahamno.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.