Sahih Muslim, xadiiska 1686
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yaxya ibn Saciid, oo ka weriyey Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’, oo ka weriyey Cubayd ibn Cumayr, oo ka weriyey Ca’ishah, in Nabigu ﷺ uusan jirin wax salaado sunno ah oo uu aad ugu dadaali jiray sida labada rakco ee ka horreeya Salaadda Subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si gaar ah ugu joogteyn jiray labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya Fajr.
Salaado ikhtiyaari ah oo aan qayb waajib ah ka ahayn salaadda.
Halbeegyada salaadda; hal rakcad waa qayb dhammaystiran oo ka kooban istaag, rukuu iyo sujuud.
Ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr; waxaa loola jeedaa laba rakcadood oo ikhtiyaari ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada ah ee Fajr ka hor ay yihiin cibaado ikhtiyaari ah oo si gaar ah loo adkeeyay, Nabiguna ﷺ uu joogteyn jiray. Afarta madhab ee fiqiga Sunni waxay aqoonsan yihiin in si xooggan loo jecel yahay; taasi kama dhigayso waajib. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa joogteynta, balse macnaheedu ma aha in salaadaha kale ee ikhtiyaariga ahi aanay muhiim ahayn.
- Labada rakcadood ee sunnada Fajr ka hor ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah hab-socodkaaga subaxnimo.
- Si deggan oo feejigan u tuko, xitaa marka waqtigu kugu yar yahay.
- Ku adkayso cibaadada ikhtiyaariga ah adigoon dadka kale ugu sheegin inay waajib tahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa adkaynta salaadda Fajr ka hor waxayna sii caddaynaysaa maqaamkeeda gaarka ah.
Sahih Muslim · #1688 (Sahih)Werintan Caa’isha laga wariyay iyaduna waxay ka hadlaysaa labada rakcadood ee ka horreeya salaadda subax, waxayna sii xoojinaysaa sida taxaddarka leh ee loo tukan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.