Sahih Muslim, xadiiska 1692
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ { تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ}
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Khalid al-Ahmar, oo ka weriyey Cusmaan ibn Xakiim, oo ka weriyey Saciid ibn Yasaar, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu labada rakco ee salaadda Subax ku akhrin jiray: {Dhaha: Waxaan rumaynay Alle iyo waxa naloo soo dejiyey} iyo tan ku jirta Suuratu Aali Cimraan: {Kaala imaada erey siman oo dhexdeenna iyo dhexdiinna ah}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu aayado tawxiid ah ku akhriyi jiray labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr.
Unugyada salaadda ka kooban tahay.
Labada rakcadood ee sunno ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Rumaynta in Alle keli yahay, isaga oo keliyaana mudan cibaadada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in aayadaha la xusay lagu akhriyo labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr. Aayadda Suuratul-Baqarah waxay xaqiijinaysaa rumaynta Alle iyo waxyiga, halka aayadda Suuratu Aali Cimraan ay ku baaqayso qirasho wadajir ah oo ku saabsan midnimada Ilaahay. Werintu waxay sheegaysaa caado nebinnimo; akhrintan gaarka ah waajib kama dhigayso, mana farayso in mar kasta si go'an loo akhriyo.
- Baro aayadaha la xusay, kana fiirso inaad ku akhrido labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr.
- Salaadda ku foognoow macnaha aayadaha: rumaynta Alle iyo qirashada midnimadiisa.
- Akhrintan u qaado dhaqan la wanaajiyey, ee ha u qaadan amar waajib ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.