Sahih Muslim, xadiiska 1691
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
- 3Uthman ibn Hakim al‑Ansariعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الآخِرَةِ مِنْهُمَا { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Fazaarii — oo ah Marwaan bin Mucawiyah — kaas oo ka weriyey Cuthmaan bin Xakiim Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Yasaar in Ibnu Cabbaas uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu labada rakco ee Fajri ku akhrisan jiray: Rakcada hore wuxuu akhrisan jiray aayadda ku jirta Suuradda Al-Baqarah: {Dhaha: Waxaan rumaynay Allah iyo waxa naloo soo dejiyey}, halka rakcada labaadna uu ku akhrisan jiray aayadda: {Waxaan rumaynay Allah oo markhaati ka noqo inaan Muslimiin nahay}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray aayado gaar ah labada rakcadood ee sunnada ah ka hor Fajr.
Waxaa loola jeedaa labada rakcadood ee sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee subax.
Waa suuradda labaad ee Qur’aanka; aayadda la xusay waa 2:136.
Waa suuradda saddexaad ee Qur’aanka; aayadda la xusay waa 3:52.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in lagu wanaagsan yahay in aayadahan lagu akhriyo labada rakcadood ee sunnada ah ka hor Fajr. Werinno kale oo saxiix ah ayaa xusaya aayado kale, sidaas darteed doorashadani waa mid lagu talinayo balse waajib ma aha, mana aha akhriska keliya ee ansaxa ah. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda labada rakcadood; aayadaha gaarka ahna waa camal lagu taliyo.
- Muhiimad sii labada rakcadood ee sunnada ah ka hor Fajr, una qorshee ka hor salaadda waajibka ah.
- Baro aayadaha la xusay, mararka qaarkoodna ku akhri rakcadooyinkan adigoon u qaadan waajib.
- Ku beddel aayado kale oo si sugan loo soo weriyey, akhriskaagana u samee si deggan oo feejigan.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale sharraxaysaa akhriska labada rakcadood ee sunnada ah ka hor Fajr.
Sahih Muslim · #1689 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa aayado kale oo Qur’aan ah oo Nabigu ﷺ ku akhrin jiray labada rakcadood, taasoo muujinaysa inay jiraan doorashooyin badan oo lagu taliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.