Sahih Muslim, xadiiska 1694
Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habiba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ . وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Abuu Khaalid — oo ah Sulaymaan bin Xayaan — kaasoo ka weriyey Daauud bin Abii Hind, kaasoo ka weriyey An-Nucmaan bin Saalim, kaasoo ka weriyey Camr bin Aws, oo yiri: Waxaa ii warramay Canbasah bin Abii Sufyaan xilligii cudurkii uu u dhintay, isagoo ii sheegay xadiis aad loo xiiseynayo. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ummu Xabiibah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii tukada laba iyo toban rakco maalintii iyo habeenkii, waxaa looga dhisayaa guri Jannada.' Ummu Xabiibah waxay tiri: 'Kama aanan tagin tan iyo markii aan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.' Canbasahna wuxuu yiri: 'Kama aanan tagin tan iyo markii aan ka maqlay Ummu Xabiibah.' Camr bin Awsna wuxuu yiri: 'Kama aanan tagin tan iyo markii aan ka maqlay Canbasah.' An-Nucmaan bin Saalimna wuxuu yiri: 'Kama aanan tagin tan iyo markii aan ka maqlay Camr bin Aws.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof maalin kasta tukada laba iyo toban rakcadood oo sunno ah, guri ayaa Jannada loogu dhisaa.
Waa jamaca rakcado: hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan rukuuc iyo sujuud.
Waa salaado aan ka mid ahayn kuwa waajibka ah; halkan waxaa loola jeedaa salaadaha sunno ee joogtada ah.
Culimada waxay ka fahmeen in joogtaynta laba iyo toban rakcadood oo sunno ah habeen iyo maalin ay leedahay ajar weyn. Sharaxaadda caanka ah ee salaadaha sunno ee joogtada ah, waxay ka kooban yihiin laba rakcadood ka hor salaadda subax, afar ka hor iyo laba ka dib salaadda duhur, laba ka dib salaadda maqrib, iyo laba ka dib salaadda cishaha. Muhiimadda joogtayntooda waxaa sidoo kale muujinaya hadallada Ummu Xabiiba iyo weriyayaashii isku xigay: salaadahaas kama ay tegin markii ay maqleen ballanqaadka.
- Salaadaha sunno ee joogtada ah ku qorshee agagaarka shanta salaadood ee waajibka ah, kuna dadaal inaad maalin kasta tukato.
- Ku bilow jadwal kuu suurtageli kara, kuna adkayso salaadaha sunno xitaa marka waqtigu kugu yar yahay.
- Baro sida laba iyo tobanka rakcadood loo qaybiyo, aqoontaasna qoyskaaga la wadaag.
Werintan Saxiix Muslim ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sida laba iyo tobanka rakcadood loogu qaybiyo habeenka iyo maalinta.
Sahih Muslim · #1696 (Sahih)Waxay taageeraysaa isla ballanqaadka ah in guri Jannada laga helayo qofka joogteeya salaadahan sunno ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.