Sahih Muslim, xadiiska 1696
Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habiba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Nucmaan bin Saalim, oo ka weriyey Camr bin Aws, oo ka weriyey Canbasah bin Abii Sufyaan, oo ka weriyey Ummu Xabiibah, xaaskii Nabiga ﷺ, inay tidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ma jiro addoon Muslim ah oo u tukada Allah maalin kasta laba iyo toban rakcadood oo sunno ah (tatawuc) oo aan ahayn faralka, illaa Allah wuxuu u dhisaa guri Jannada dhexdeeda, ama waxaa loo dhisaa guri Jannada dhexdeeda." Ummu Xabiibah waxay tidhi: "Kama aan tagin tukashadooda kadib markaan maqlay xadiiskan." Camr-na wuxuu yidhi: "Kama aan tagin tukashadooda kadib." Nucmaan-na sidoo kale ayuu yidhi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof maalin kasta tukada laba iyo toban rakcadood oo sunno ah, wuxuu Jannada ku yeelanayaa guri.
Hal unug oo salaadeed, kana kooban istaag, rukuuuc iyo sujuud.
Salaad aan waajib ahayn oo qofku ugu cibaadaysto Alle.
Salaadaha sunnada ah ee ku xiran salaadaha waajibka ah ee maalinlaha ah.
Culimadu waxay laba iyo tobanka rakcadood ku fasiraan salaadaha sunnada ah ee maalinlaha ah ee caanka ah, kuwaas oo ku xeeran salaadaha waajibka ah. Qaybintooda saxda ah waxaa si faahfaahsan loogu sheegay werinno kale. Xadiisku wuxuu adkaynayaa abaalmarinta weyn iyo muhiimadda joogtaynta: Ummu Xabiiba iyo weriyayaashii ka dambeeyay way ku adkaysteen salaadahan. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay qiraan in salaadahan joogtada ah ee sunnada ahi yihiin kuwo la jecel yahay; mana beddelaan salaadaha waajibka ah.
- Jadwalkaaga maalinlaha ah u samee waqti joogto ah oo aad ku tukato salaadaha sunnada ah ee ku xeeran salaadaha waajibka ah.
- Ku bilow qorshe kuu suurtageli kara, si joogto ahna u wad, xataa maalmaha mashquulka ah.
- Baro salaadaha ka kooban laba iyo tobanka rakcadood ee maalinlaha ah, oo mudnaanta sii ilaalinta salaadaha waajibka ah.
Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla ballanqaadka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka salaadaha sunnada ah ee maalinlaha ah.
Sahih Muslim · #1695 (Sahih)Waxay xoojinaysaa muhiimadda labada iyo tobanka rakcadood ee la tukado iyadoo lagu darayo salaadaha waajibka ah.
Sahih Muslim · #1697 (Sahih)Waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan joogtaynta cibaadadan maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.