Sahih Muslim, xadiiska 1699
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isho salaadda sunnada ah ee Rasuulka Allah ﷺ, markaasay tiri: 'Wuxuu ku tukan jiray gurigeyga afar rakco kahor Duhurka, dabadeedna wuu bixi jiray oo dadka tuji jiray, kadibna wuu soo geli jiray oo tukan jiray laba rakco. Wuxuu dadka tuji jiray Maqribka, dabadeedna wuu soo geli jiray oo tukan jiray laba rakco. Wuxuu dadka tuji jiray Cishaha, dabadeedna wuu soo geli jiray gurigeyga oo tukan jiray laba rakco. Habeenkana wuxuu tukan jiray sagaal rakco oo ay ku jiraan Witriga. Mararka qaar wuxuu tukan jiray waqti dheer isagoo taagan, mararka qaarna isagoo fadhiya. Markuu Qur’aanka akhrinayo isagoo taagan, wuu rukuuci jiray oo sujuudi jiray isagoo taagan; markuu akhrinayo isagoo fadhiyana, wuu rukuuci jiray oo sujuudi jiray isagoo fadhiya. Marka Subaxu dillaacana, wuxuu tukan jiray laba rakco.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu joogteyn jiray salaado sunno ah oo maalintii iyo habeenkii ah.
Cutubyo salaadeed; rakooco kastana waxaa ku jira istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad tiro tak ah leh oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Salaado dheeraad u ah salaadaha waajibka ah, kuwaas oo kordhiya cibaadada iyo u-dhawaanshaha Alle.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah ee joogtada ah, kuwa ka horreeya iyo kuwa ka dambeeya salaadaha waajibka ah, iyo salaadda habeenku ay ka mid yihiin sunnada Nabiga ﷺ. Werintu waxay tilmaamaysaa sagaal rakooco oo ka mid ahaa caadadiisii habeenkii, Witirkuna ku jiro; werinno kale oo saxiix ah ayaa xusaya tirooyin kale. Waa bannaan tahay in salaadda habeenka la tukado iyadoo la fadhiyo, qofka istaagi karana fadhi ku tukashada waxaa ka fadli badan inuu istaago. Madhhabyadu waxay isku raacsan yihiin in salaadahani yihiin kuwo la jeclaystay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin sida sharci ahaan loo kala saaro salaadaha sunnada qaarkood.
- Dooro jadwal salaado sunno ah oo aad awooddo inaad si joogto ah u ilaaliso.
- Waqti u qoondee salaadda habeenka, xitaa haddii aad ku bilowdo tiro yar oo rakooco ah.
- Ku tukado salaadaha dheeraadka ah guriga marka ay kuu fududahay, adigoo tixgelinaya awooddaada iyo caafimaadkaaga.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay tilmaamaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna sii faahfaahinaysaa habka uu u tukan jiray.
Sahih Muslim · #1697 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay aad ugu dhowdahay tilmaantaas salaadaha sunnada ah, waxayna soo bandhigaysaa qaab kale oo werin ah oo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.