Sahih Muslim, xadiiska 1731
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا أَلْفَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّحَرُ الأَعْلَى فِي بَيْتِي - أَوْ عِنْدِي - إِلاَّ نَائِمًا .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibn Bishr, oo ka weriyey Mis'ar, oo ka weriyey Sa'd, oo ka weriyey Abu Salamah, oo ka weriyey Caa'isha, waxay tiri: Weligay ma aanan helin Rasuulka Allah ﷺ waqtiga dambe ee habeenkii ka hor waaberiga anigoo jooga gurigeyga — ama agteyda — isagoon hurdin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay Nabiga ﷺ hurda ku aragtay dhammaadka habeenka.
Waqtiga wax yar ka hor waaberiga.
Culimadu waxay werintan u fahmaan inay tilmaamayso caadadii Nabiga ﷺ: salaaddiisii habeenka ka dib, wuxuu nasan jiray dhammaadka habeenka. Waxay tilmaamaysaa in cibaadada iyo nasashadu isu dheellitirmaan; mana waajibinayso in waqtigaas la seexdo. Mad-habyadu waxay qirayaan in salaadda habeenku tahay cibaado sunno ah, qaabka loo gudanayana waxay ku xiran tahay xaaladda iyo awoodda qofka.
- Qorshee nasasho kugu filan si aad cibaadada u joogtayso adigoon naftaada daalin.
- Caado laga weriyey Nabiga ﷺ ha uga dhigin waajib qof kasta saaran.
- Salaaddaada habeenkii ku salee caafimaadkaaga, waajibaadkaaga iyo tamarta kuu bannaan.
Caa’isha waxay halkaas kaga warrantaa salaadaha iyo camallada Nabiga ﷺ; werinnadani marka la isu geeyo waxay iftiiminayaan cibaadadiisa iyo caadooyinkiisa maalinlaha ah.
Sahih Muslim · #1732 (Sahih)Werintan sidoo kale Caa’isha ayaa laga soo weriyey, waxayna xog dheeraad ah ka bixinaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.