Sahih Muslim, xadiiska 1734
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Tamim ibn Salamaتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا أَوْتَرَ قَالَ " قُومِي فَأَوْتِرِي يَا عَائِشَةُ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna uu ka weriyey Tamiim ibn Salama, isna uu ka weriyey Curwa ibn Az-Zubayr, isna uu ka weriyey Caa’isha, waxay tiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dukan jiray habeenkii, marka uu Witriga tukadana wuxuu dhihi jiray: ‘Kac oo Witr tuko, Caa’ishay.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha ka kiciyey hurdada si ay iyaduna u tukato salaadda Witr.
Salaad habeenkii la tukado oo rakcado tiro kisi ah leh, laguna soo afjaro salaadda habeenka.
Hab kalgacal leh oo Nabiga ﷺ ugu yeeri jiray xaaskiisa Caa’isha.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in qoyska lagu dhiirrigeliyo cibaadada, iyadoo loo muujinayo daryeel iyo naxariis. Baaqii Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa in Witr ay ka mid ahayd salaadihiisa habeenkii, isla markaana uu qoyskiisana ku boorrin jiray inay tukadaan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ee Witr, balse dhammaantood waxay qirayaan muhiimaddeeda; madhhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhhab ee kale ee Sunnigu u arkaan salaad aad loo adkeeyey in la tukado.
- Witr ku dar jadwalkaaga fiidkii, kuna soo afjar salaaddaada habeenkii.
- Qoyska ku dhiirrigeli salaadda adigoo si kalgacal iyo gaar ah ugu yeeraya.
- Guriga iska waraysta jadwalka salaadda, iskuna kaalmaysta inaad si feejigan ugu adkaysataan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.