Sahih Muslim, xadiiska 1735
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Rabi'a ibn Abu Abd ar‑Rahmanرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, wuxuu ii sheegay Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Rabii'ah bin Abii Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa'isho, in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray salaadda habeenkii iyadoo jiifta hortiisa. Marka ay soo hartana salaadda Witriga, wuu toosin jiray markaasay Witriyi jirtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu toosiyey Caa’isha si ay iyaduna u tukato salaadda Witr.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Salaad sunne ah oo la tukado ka dib salaadda maqribka iyo ka hor waaberiga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku si naxariis leh u toosin karo xubnaha qoyskiisa si ay u gutaan cibaado lagu boorriyey. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in salaadda Witr la tukan karo dhammaadka salaadda habeenkii. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka Witr, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimaddeeda; werintani khasab kama dhigeyso qof kasta oo qoyska ka tirsan.
- Guriga dhexdiisa ku heshiiya inaad is-toosisaa iyo in kale si aad u tukataan salaadda habeenkii ama Witr.
- Cibaadada u fududeeya qoyska, si naxariis lehna isu dhiirrigeliya.
- Haddii aad filayso inaad soo toosto ka hor waaberiga, waxaad Witr tukan kartaa dhammaadka salaaddaada habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.