Sahih Muslim, xadiiska 1763
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Uqba ibn Huraythعُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " . فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ يُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cuqbah bin Xurayth oo leh: Waxaan maqlay Ibnu Cumar oo ka warramaya in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Salaadda habeenku waa laba-laba, haddaad aragto in waagu soo dhow yahayna, ku witri hal rakco." Markaasaa Ibnu Cumar la weydiiyey: Maxay tahay laba-laba? Wuxuu ku jawaabay: "Waa in salaam la bixiyo labadii rakco ee kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba-laba, waxaana lagu soo gabagabeeyaa Witr.
Salaad sunne ah oo la tukado salaadda cishaha ee waajibka ah ka dib iyo ka hor salaadda subax.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah; halkan hal rakcadood ayaa lagu sheegay.
Hal cutub oo salaadeed oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado cutubyo min laba rakcadood ah, iyadoo salaanta la bixinayo lammaane kasta ka dib. Qofkii ka cabsada inuusan dhammaadka habeenka soo toosin, wuxuu ku soo gabagabeeyaa hal rakco oo Witr ah. Madh-habyadu way aqbalaan habkan salaadda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaabka iyo tirada rakcadaha Witr.
- Salaadda sunneha ah ee habeenka u tuko laba-laba, salaantana bixi labadii rakcadoodba ka dib.
- Salaaddaada habeenka ku soo gabagabee Witr, xataa haddii aad doorato hal rakco.
- Haddii aad filayso inaadan mar dambe soo toosi doonin, Witr tukado ka hor intaadan seexan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.