Sahih Muslim, xadiiska 1766
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ صَلاَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ " . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَحْضُورَةٌ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xafṣ iyo Abu Mucaawiyah oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abu Sufyaan, isna ka weriyey Jaabir oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii ka cabsada inaanu toosi karin habeenka dabadiisa, ha witreeysto bilowgiisa; qofkii rajaynaya inuu tooso habeenka dabadiisana, ha witreeysto habeenka ugu dambaysa, waayo salaadda habeenka dabadiisa waa la joogaa (malaa'igtu way xaadiraan) taasina waa ka fadli badan." Abu Mucaawiyah wuxuu yidhi: "Maxḍuurah" (waa la xaadiraa).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuko Witr goor haddii aadan hubin inaad soo toosi doonto, ama dib ugu dhig qaybta ugu dambaysa ee habeenka.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, kuna dhammaata salaadda habeenka.
Salaadda habeenka ee la tukado dhammaadka habeenka waxaa goob-joog ka noqda malaa'igta.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka ka baqaya inuusan soo toosi doonin uu Witr tukan karo ka hor hurdada; qofka filaya inuu soo toosana ay u wanaagsan tahay inuu dib ugu dhigo dhammaadka habeenka. Salaadda waqtigaas dambe la tukado ayaa ka fadli badan, hase yeeshee waxaa sidoo kale muhiim ah in si dhab ah loo hubiyo in Witr la tukado. Mad-habyada fiqiga ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin doorashadan ku saabsan waqtiga salaadda lagu taliyey.
- Witr tuko ka hor hurdada haddii aadan hubin inaad goor dambe soo toosi doonto.
- Haddii aad filayso inaad soo toosi doonto, Witr dib ugu dhig qaybta ugu dambaysa ee habeenka.
- Dooro waqti salaadeed kaa caawinaya inaad si joogto ah u tukato Witr.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta ugu habboon ee Witr la tukado, sidaas darteedna si toos ah ayay u dhammaystiraysaa.
Sahih Muslim · #1768 (Sahih)Werintan Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda Witr, waxayna la jaanqaadaysaa talada ah in salaadda loo tukado hadba sida qofku awoodo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.