Sahih Muslim, xadiiska 1770
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Sufyaan, kasoo xigtay Jaabir oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Habeenka waxaa ku jira saacad uusan la kulmin nin Muslim ah oo Allah weydiisanaya khayr ka mid ah arrinka adduunka iyo Aakhirada illaa Allah uu siiyo, taasina waa habeen kasta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Habeen kasta waxaa jira saacad uu Allah aqbalo ducada daacadda ah.
Waa waqti gaar ah oo habeenka ka mid ah; xadiisku ma sheegin waqti cayiman.
Arrin waxtar u leh nolosha adduunka ama Aakhiro.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in habeenku yahay waqti gaar ah oo ducada la badiyo, fursaddanina ay habeen kasta soo noqoto. Nebigu ﷺ ma sheegin saacad go'an, sidaas darteed Muslimku habeenka wuu ka faa'iidaysan karaa isaga oo aan waqti cayiman si xaqiiqo ah u tilmaamayn. Ballanqaadkani wuxuu dhiirrigelinayaa in Allah laga baryo waxyaabo wanaagsan oo adduun iyo Aakhiroba ah.
- Habeen kasta waqti deggan u qaado inaad Allah ka barido khayrka adduunka iyo Aakhiro.
- Ducadaada ku weydiiso arrimo waxtar leh oo gaar ah, si daacad ahna ugu sii barya Allah.
- Habeenka si joogto ah ugu faa'iidayso cibaadada adigoon sheegan inaad taqaan saacadda saxda ah ee ducada la aqbalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.