Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1778

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الأَعْمَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَصْحَابُهُ نَرْجِعُ وَلَمْ نَفْتَتِحْهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ‏"‏ ‏.‏ فَغَدَوْا عَلَيْهِ فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعْجَبَهُمْ ذَلِكَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, iyo Zuhayr ibn Xarb, iyo Ibn Numayr, dhammaantood waxay ka weriyeen Sufyaan. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Abu al-Cabaas oo ahaa abwaan indhoole ah, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Camar, wuxuuna yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu go'doomiyey dadkii Dhaa'if balse waxba kama uusan helin. Markaasuu wuxuu yiri:

"Waan soo noqonaynaa haddii Alle idmo." Asxaabtiisii waxay yiraahdeen: "Ma soo noqonaynaa annagoon furanin?" Rasûlullah ﷺ wuxuu ku yiri: "Berri u diyaar garooba dagaalka." Markaasay berri u baxeen oo dhaawacyo ayaa gaaray. Kadib Rasûlullah ﷺ wuxuu ku yiri: "Berri waan soo noqonaynaa." Wuxuu yiri (Cabdullaahi): Arrintaas way ka farxisay, markaasuu Rasûlullah ﷺ dhoola-caddeeyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu isku daray talo saarashada Alle iyo hoggaan dulqaad leh.

Erayada adag oo la sharxay
Daa’if

Magaalo ku taalla galbeedka Jasiiradda Carabta.

Waxaan soo noqonaynaa, haddii Alle idmo

Oraah qiraysa doonista Alle oo tilmaamaysa in soo noqoshadu ku xidhan tahay isaga.

Go’doomin

In meel la hareereeyo si loo xaddido gelitaanka iyo sahayda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in hoggaamiyuhu dadkiisa siiyo tilmaamo cad oo uu tixgeliyo awooddooda. Nabigu ﷺ wuxuu asxaabtiisa ogeysiiyey, kaddib dhaawacyadoodii, inay maalinta xigta soo noqon doonaan; farxaddooda iyo dhoolla-caddayntiisu waxay muujinayaan inuu dareenkooda danaynayey. Erayada ‘haddii Alle idmo’ waxay barayaan in qorshayntu la socoto qirashada qaddarka Alle, iyadoo aan dadaalka laga tegin.

Casharrada maanta
  1. Qorshee oo dadaal, laakiin qiro in natiijadu Alle gacantiisa ku jirto.
  2. Markaad hoggaaminayso, dhegayso duruufaha kooxdaada oo go’aannada si cad ula socodsii.
  3. Dib u naso marka dhibaato dhacdo, kuna dhiirrigeliya isu dulqaadashada iyo Alle talo saarashada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.