Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1776

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنَىْ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ هَلْ مِنْ دَاعٍ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan iyo Abuu Bakar oo ah labada wiil ee Abii Sheybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansalii — erayaduna waa kuwa labada wiil ee Abii Sheybah — Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo sheegay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abii Isxaaq, ka soo xigtay al-Agharr Abii Muslim, kaas oo ka soo weriyey Abii Saciid iyo Abii Hurayrah. Waxay yiraahdeen: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah wuu sugaa ilaa marka uu dhammaado saddex-meeloodka hore ee habeenka, kadibna wuxuu u degaa samada adduunka ugu hooseysa oo wuxuu dhahaa: Ma jiraa qof dambi-dhaaf weydiisanaya? Ma jiraa qoff toobad keenaya? Ma jiraa qof wax weydiisanaya? Ma jiraa qof baryaya?' — ilaa waagu ka dillaaco.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, Alle wuxuu ugu yeeraa dadka inay toobad keenaan, dambi-dhaaf weydiistaan oo baryaan.

Erayada adag oo la sharxay
wuu soo degaa

Waa hadal ku saabsan Alle oo aan u aqbalno sida loo weriyey, annaga oo aan ku barbar dhigin sifooyinka dadka ama u samayn fasiraad aan daliil lahayn.

toobad

In si daacad ah Alle loogu noqdo, laga qoomameeyo dembiyada, lagana joogsado.

samada ugu dhow

Samada ugu dhow dhulka, sida werintu sheegtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ku tilmaameen fadliga gaarka ah ee waqtiga habeenkii ee ducada, toobadda iyo dambi-dhaaf weydiisashada. Waxay xaqiijiyaan hadalka la weriyey ee ku saabsan soo-degidda Alle, si ku habboon weynaantiisa, iyaga oo aan ku barbar dhigin makhluuqa, kana hadlin sida ay u dhacdo. Sida qoraalku sheegayo, baaqani wuxuu socdaa ilaa waaberiga; ka faa’iidaysiga waqtigani waa camal la jeclaysiiyey, mana aha waajib.

Casharrada maanta
  1. Ka hor hurdada ama waaberiga ka hor, waqti yar u qaado inaad Alle dambi-dhaaf weydiisato.
  2. Markaad toobad keenayso, si daacad ah Alle ugu noqo oo go’aan ka gaadh inaadan dembiga ku celin.
  3. Habeenkii Alle ugu ducee arrimahaaga gaarka ah iyo dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.