Sahih Muslim, xadiiska 1789
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, wuxuu yiri waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, laga soo bilaabo Makhramah bin Sulaymaan, laga soo bilaabo Kurayb, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Ibn Cabbaas, in Ibn Cabbaas uu u sheegay inuu habeen ku hoyday guriga Maymuunah, Hooyada Mu'miniinta - oo ahayd eeddadiis. Wuxuu yiri:
"Waxaan jiifsaday dhererka barkinta, halka Rasuulka Allah ﷺ iyo xaaskiisu ay jiifteen dhererkeeda." Rasuulka Allah ﷺ wuu hurday ilaa badhtamaha habeenka, ama wax yar ka hor, ama wax yar ka dib. Rasuulka Allah ﷺ wuu toosay wuxuuna gacantiisa ku masaxday hurdada wejigiisa. Kadibna wuxuu akhriyay tobanka aayadood ee ugu dambeeya Suuradda Aali-Cimraan. Markaas wuxuu u istaagay weel biyo ah oo sudhan, wuuna ka weyseystay si wanaagsan. Kadibna wuu istaagay oo tukaday. Ibn Cabbaas wuxuu yiri: "Aniguna waan istaagay oo waxaan sameeyay sidii Rasuulka Allah ﷺ sameeyay, kadibna waan u tagay oo dhinaciisa istaagay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu gacantiisa midig saaray madaxayga, wuxuuna qabtay dhegtayda midig isagoo maroojinaya. Kadibna wuxuu tukaday laba rakco, kadib laba rakco, kadib laba rakco, kadib laba rakco, kadib laba rakco, kadib laba rakco, markaas wuu witreeyay. Kadibna wuu jiifsaday ilaa Mu'addinku u yimid. Wuuna istaagay oo tukaday laba rakco oo fudud, kadibna wuu baxay oo tukaday salaadda Subax."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday laba rakcadood mar kasta, wuxuuna ku soo gabagabeeyey Witr.
Tiro rakcadood oo aan labo u qaybsamin, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Qaybaha salaadda oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuco iyo sujuud.
Aayadaha ugu dambeeya ee suuradda 3aad ee Qur’aanka, kuwaas oo Nabigu ﷺ akhriyey markii uu soo toosay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenkii la tukan karo marka habeenka la nasto ka dib, in Nabigu ﷺ u tukan jiray laba rakcadood mar kasta, uuna ku soo afjari jiray Witr. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay weysada wanaagsan iyo Qur’aan akhriska ka hor salaadda. Ibnu Cabbaas wuxuu istaagay Nabiga ﷺ agtiisa; culimadu waxay tilmaantan ku daraaseeyaan riwaayado kale oo ku saabsan safafka salaadda si ay u caddeeyaan xeerarka qofka imaamka ku darsanaya. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin salaadda habeenkii iyo Witr, balse way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ee Witr iyo faahfaahin ka mid ah qaabka salaadda.
- Haddii aad awooddo, habeenkii waqti u qoondee salaadda iyo Qur’aan akhriska.
- Salaadda habeenkii u tuko laba rakcadood mar kasta, kuna soo afjar Witr.
- Salaaddaada ugu diyaar garow weyso taxaddar leh, si degganna u bilow markaad soo toosto.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka warramaysaa salaaddii habeenkii ee Ibnu Cabbaas kula tukaday Nabiga ﷺ, sidaas darteedna waxay si toos ah u dhammaystiraysaa sharraxaadda salaadda habeenka.
Sahih Muslim · #1790 (Sahih)Riwaayaddani waxay silsilad kale ku soo gudbinaysaa sharraxaad la mid ah oo ku saabsan isla habdhaqankii salaadda habeenka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.