Sahih Muslim, xadiiska 1805
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ " أَلاَ تُشْرِعُ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ بَلَى - قَالَ - فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشْرَعْتُ - قَالَ - ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا - قَالَ - فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ .
Waxaa ii sheegay Xajjaaj ibnu Shaacir, waxaa ii sheegay Muxammad ibnu Jacfar Al-Madaa'inii Abuu Jacfar, waxaa noo sheegay Warqaa', oo ka weriyey Muxammad ibnu Munkadir, oo ka weriyey Jaabir ibnu Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan la socday Rasuulka Allah ﷺ safar, markaan gaarnay meel biyo laga cabo ayuu igu yiri:
"Ma soo cabaysaa biyaha, Jaabiroow?" Waxaan iri: "Haa." Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ ka degay xoolaha, aniguna waan soo cabay biyaha. Kadib wuu tegey si uu u saxaroobo, waxaanan u diyaariyey biyaha weysada. Markuu soo laabtay ayuu weyseystay, kadibna istaagay oo ku tukaday hal maro oo labadiisa daraf isku xiran yihiin. Anigu waxaan istaagay dabadiisa, markaas ayuu dhegtayda qabtay oo wuxuu i geeyey dhankiisa midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir dhigay dhiniciisa midig markii uu gadaashiisa ku tukaday.
Meel jidka ku taal oo ay socotadu biyo ka heli karaan.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Hal dhar oo cidhifyadiisa la isku dul laabay si jirka loo asturo.
Culimadu waxay ka fahmeen in hal maro ay salaadda ku filnaan karto haddii ay bixiso asturnaanta waajibka ah. Waxa kale oo laga fahmayaa in ninka keligiis imaam daba tukanaya uu istaago dhiniciisa midig. Nabigu ﷺ wuxuu Jaabir ku toosiyay taabasho fudud oo dhegta ah; tani waxay muujinaysaa in imaamku uu qofka daba tukanaya inta salaaddu socoto ugu tilmaami karo meel ku habboon. Mad-habyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan asturnaanta dharka iyo meesha qofka keliya ee imaamka daba tukanayaa ka istaagayo, iyagoo ku xusaya axkaamta salaadda.
- Haddii aad tahay qofka keliya ee imaam daba tukanaya, istaag dhiniciisa midig.
- Salaadda ka hor hubi in dharkaagu bixiyo asturnaanta waajibka ah, xataa markaad safar ku jirto.
- Si deggan oo ixtiraam leh u sax qof kula tukanaya haddii booskiisa loo baahan yahay in la hagaajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.