Sahih Muslim, xadiiska 1830
Waxaa weriyey A'isha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Sa'd ibn Sa'idسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ " . قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا عَمِلَتِ الْعَمَلَ لَزِمَتْهُ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sacad binu Saciid, waxaa ii sheegay Al-Qaasim binu Muxammad, oo ka weriyey Caa’isho, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Camallada ugu jecel Allah waa kuwa joogtada ah, xitaa haddii ay yar yihiin." Waxaana la yiri: Markii Caa’isho ay camal qabato, way ku adkaysan jirtay oo ma dayn jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu ugu jecel yahay camallada wanaagsan kuwa si joogto ah loo sii wado.
Si nidaamsan oo muddo dheer loo sii wado.
Baaxad ama muddo kooban leh.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in joogtaynta camallada wanaagsan ay ka muhiimsan tahay dadaal weyn oo si dhaqso ah loo joojiyo. Camalladu waa inay noqdaan kuwo daacad ah oo awoodda qofka ku jira; cibaadadu ma aha inay noqoto mid aad u culus oo qofku isku daaliyo. Dhaqankii Caa’isha wuxuu xaqiijinayaa sida taladan loogu dabaqi karo nolol maalmeedka.
- Dooro hal camal wanaagsan oo aad awooddo, sida inaad maalin kasta akhrido qayb gaaban, dabadeedna si joogto ah u wad.
- Ku bilow qaddar ku habboon maalintaada caadiga ah, halkii aad isku saari lahayd jadwal aan la sii wadi karin.
- Haddii aad maalin ka baaqato caadadaada, si deggan ugu noqo oo ku dadaal joogtaynta.
Werintan oo ku jirta isla qaybta buugga waxay xoojinaysaa muhiimadda camallada si daacad ah oo joogto ah loo sameeyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu halkaas kula talinayaa in iimaanka iyo adeecidda lagu toosnaado, taas oo la xidhiidha sii wadidda camallada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.