Sahih Muslim, xadiiska 1831
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ . فَقَالَ " حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قَعَدَ " . وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ " فَلْيَقْعُدْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ibn Ulayyah; (waddo kale) waxaa ii warramay Zuhair bin Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Cabdulcasiis bin Suhayb, ka soo xigtay Anas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa galay masaajidka, waxaana laba tiir dhexdooda ku xidhnaa xadhig. Markaasuu yidhi:
"Maxay tani tahay?" Waxay yidhaahdeen: "Waa mid loogu talagalay Saynab; way tukataa, marka ay daasho ama itaal darraatana way ku qabsataa." Wuxuu yidhi: "Fura. Midkiin ha tukado inta uu firfircoon yahay, haddii uu daalo ama itaal darraadona ha fadhiisto." Xadiiska Zuhair-na waxaa ku jira: "Ha fadhiisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuko intaad awooddo, kuna naso marka daalku kaa hor istaago inaad si wanaagsan u tukato.
Tiirarka taageera masaajidka ee xadhigga lagu xidhay.
Way daashaa ama tabar-darraysaa, sidaas darteedna si wanaagsan uma sii wadi karto salaadda.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada sunnada ah lagu guto feejignaan iyo firfircooni, ee aan lagu khasbin qofka si uu u daalo. Qofka aad ugu daala salaad sunnah ah oo taagan ilaa aanu si wanaagsan u sii wadi karin, wuu fadhiisan karaa; xeerarka gaarka ah ee salaadaha waajibka ahna waa in arrintan laga soocaa. Xadhigga oo la furay wuxuu sidoo kale muujinayaa inaan la rabin wax qofka ku dhiirrigeliya inuu naftiisa culays xad-dhaaf ah saaro.
- Tuko salaadaha sunnada ah inta aad feejigan oo firfircoon tahay; naso marka daalku salaadda kaa hor istaago.
- Cibaadada ha ka dhigin tartan: dooro jadwal macquul ah oo aad feejignaan ku joogtayn karto.
- Haddii aad ogaato inaad daal daran isku khasbayso, waqtigeeda jooji oo mar dambe dib ugu bilow adigoo firfircoon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.