Sahih Muslim, xadiiska 1847
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay Muslimبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Yazidيَزِيدُ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
Waxaa ii sheegay Bishr bin Al-Xakam, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis bin Muxammad, waxaa noo sheegay Yaziid — waana ina Al-Haad — oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah ma u dhegaysto shay sida uu ugu dhegaysto Nabi cod wanaagsan leh oo Qur’aanka ku heesaya isagoo kor u qaadaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu ammaanayaa akhrinta Qur’aanka ee nabi ku akhrinayo cod qurux badan.
Tani waxay tilmaamaysaa aqbalaadda iyo qaddarinta gaarka ah ee Allah; macnaheedu ma aha in Allah u baahan yahay inuu wax u dhegaysto sida aadanuhu.
Qur’aanka oo cod wanaagsan iyo qaab akhris munaasib ah lagu akhriyo, iyada oo aan la qalloocin erayada ama ku dhawaaqiddooda.
Akhriska oo la maqashiiyo, sida ay xaaladdu iyo salaaddu ku habboon yihiin.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi, waxay arrintan ka soo saareen in lagu boorriyo in Qur’aanka cod qurux badan lagu akhriyo oo cod la maqashiiyo marka ay munaasib tahay. Waxa loola jeedaa akhris taxaddar leh iyo xurmayn, ee ma aha in Qur’aanka loo beddelo saamayn muusig. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in akhris qurux badan lagu boorriyo, iyadoo la ilaalinayo ku dhawaaqidda saxda ah iyo xeerarka akhriska.
- Qur’aanka si feejigan oo cod hagaagsan u akhri, adigoo si taxaddar leh u ilaalinaya ku dhawaaqidda saxda ah.
- Dooro akhris cod la maqashiiyo marka ay munaasib tahay oo aanu dadka kale dhibayn.
- Akhriskaaga ha ka yimaado xurmaynta Allah, ee yaanu ka iman rabitaanka inaad dadka cajabiso.
Werintan saxiixa ah ee Saxiix Muslim waxay iyaduna sheegaysaa qaddarinta Allah u hayo nabi Qur’aanka cod qurux badan ku akhriya.
Sahih Muslim · #1849 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra laga soo weriyey iyaduna waxay sharraxaysaa fadliga akhriska Qur’aanka ee cod la maqashiiyo oo qurux badan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.