Sahih Muslim, xadiiska 1849
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Musawuxuu u sheegay Muslimالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hiqlهِقْلٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Muusa, waxaa nooga warramay Hiql, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Yaxya bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Allah ma uusan dhegaysan wax ka jecel yahay dhegaysigiisa Nebi quraanka ku heesaya oo cod dheer ku akhrinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu ammaanayaa Nebiga Qur’aanka cod la maqli karo oo qurux badan ku akhriya.
Akhris wanaagsan oo taxaddar leh, kaas oo ka caawiya dhegaystaha inuu Qur’aanka si feejigan u maqlo.
Qur’aanka oo cod la maqli karo lagu akhriyo, halkii si aamusan oo gudaha ah oo keliya loo akhrin lahaa.
Culimadu waxay sharxaan in xadiisku dhiirrigelinayo in Qur’aanka si qurux badan oo cod la maqli karo loo akhriyo, iyadoo la ilaalinayo dhawaaqa saxda ah iyo xushmadda. Hadalka ah in Alle dhegaysto wuxuu tilmaamayaa qaddarintiisa iyo raalli ahaanshihiisa gaarka ah; sidaas ayaa loo aqbalaa iyada oo aan Alle lala barbar dhigin makhluuqaadkiisa. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin in Qur’aanka cod qurux badan lagu akhriyo ay tahay wax la jecel yahay, balse waa inaanay isu beddelin hees wax ka beddesha akhriska ama xeerarkiisa.
- Maalin kasta qayb Qur’aanka ka mid ah cod la maqli karo oo feejignaan leh ku akhri, xataa haddii aad dhowr aayadood oo keliya akhrinayso.
- Akhriskaaga si deggan oo taxaddar leh ugu tababar, hana beddelin dhawaaqa ama macnaha si uu u qurux badnaado.
- Si xushmad leh u dhegayso marka qof Qur’aanka akhrinayo, una fiirso erayada sida ay mudan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.