Sahih Muslim, xadiiska 1852
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydwuxuu u sheegay Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Talhaطَلْحَةُ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي مُوسَى " لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .
Waxaa nooga warramay Daa’uud bin Rushayd, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, waxaa nooga warramay Dalxa, oo ka weriyey Abuu Burda, oo ka weriyey Abuu Muusa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri Abuu Muusa:
"Haddaad i arki lahayd xalay anigoo dhageysanaya qiraalkaaga, waad farxi lahayd. Waxaa lagugu mannaystay cod macaan oo la mid ah codkii Aala-Daa’uud."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abuu Muusaa ku ammaanay akhriskiisa Qur'aanka ee quruxda badan.
Waa biibiile ama qalab muusig; halkan waa sarbeeb tilmaamaysa cod si gaar ah u qurux badan oo macaan.
Waxay tilmaamaysaa ehelkii Nebi Daa'uud, oo lagu yaqaanay codkooda quruxda badan marka ay wax akhrinayaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in codka quruxda badan marka Qur'aanka la akhrinayo uu yahay nicmo, isla markaana ay habboon tahay in la qadariyo oo la ammaano. Isbarbardhigga qalab muusig waa sarbeeb lagu muujinayo quruxda codka Abuu Muusaa, mana aha dhiirrigelin ku saabsan adeegsiga qalabka muusigga. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in si feejigan loo dhegaysto Qur'aanka, loona akhriyo si taxaddar iyo xushmad leh.
- Qur'aanka si deggan oo taxaddar leh u akhri, adigoo u fiirsanaya macnaha iyo ku dhawaaqidda.
- Si xushmad leh u dhegayso marka qof Qur'aanka akhrinayo, una muuji qaddarin dhab ah dadaalkiisa.
- Codka quruxda badan ugu adeeg Qur'aanka, adigoon akhriska ka dhigin ismuujin keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.