Sahih Muslim, xadiiska 1853
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ، يَقُولُ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فِي مَسِيرٍ لَهُ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَرَجَّعَ فِي قِرَاءَتِهِ . قَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ عَلَىَّ النَّاسُ لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis iyo Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Mucawiyah bin Qurrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Mughaffal al-Muzani oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu akhriyey Sanadkii Furashada (Makkah) isagoo safar ku jira Suuradda Al-Fatx isagoo saaran gaadiidkiisa, wuuna celceliyey akhriskiisa. Mucawiyah wuxuu yiri: Haddaanay ahayn inaan ka cabsado in dadku igu soo xoomaan, waxaan idinku dayn lahaa akhriskiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu safarka ku akhriyey Suuratul-Fatx, isagoo codkiisa si maqal ah ugu celcelinaya.
Suuradda 48aad ee Qur’aanka, oo ku bilaabmata ereyada: ‘Runtii, Waxaan ku siinay guul cad.’
Akhriska oo cod macaan lagu qurxiyo, iyadoo codka lagu celcelinayo ama la beddelayo.
Xayawaan qofku ku safro, sida geel.
Culimadu waxay ka fahmeen in Qur’aanka la akhriyi karo marka la safrayo, xataa iyadoo la saaran yahay xayawaan lagu socdo. Werintani waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ codkiisa u adeegsan jiray si qurux badan oo laxan leh. Hadalka Mucaawiya wuxuu tusayaa in si xushmad iyo taxaddar leh looga warrami karo sida Nabigu ﷺ u akhriyey; xadiisku ma tilmaamayo laxan gaar ah ama qaab go’an oo ku celcelin ah.
- Safarka waqti u yeel akhrinta Qur’aanka, xataa marka aad jidka ku jirto.
- Si feejigan oo cod wanaagsan ugu akhri, adigoon dayacin ereyada ama ku dhawaaqiddooda.
- Tusaalooyinka dhaqanka Nabiga ﷺ si xushmad leh u gudbi, kuna ekaaw waxa werintu dhab ahaan sheegtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.