Sahih Muslim, xadiiska 1867
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " . فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay ka weriyeen Xafs — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xafs bin Ghiyaath — oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cubaydah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu yiri,
"Qur'aanka ii akhri." Waxaan idhi, "Rasuulkii Allow, ma adiga baan kuu akhriyaa iyadoo adiga lagugu soo dejiyey?" Wuxuu yiri, "Waxaan jeclahay inaan ka maqlo qof kale." Markaas waxaan akhriyey Suuradda An-Nisaa ilaa aan gaaray aayadda: {Sidee bay noqon doontaa markaan keenno markhaati ummad kasta, adigana aan kugu keeno markhaati kuwaas dushooda ah?} Markaas madaxayga ayaan kor u qaaday, ama nin dhinacayga fadhiyey ayaa i taabtay, markaas madaxayga kor u qaaday oo waxaan arkay ilmadiisii oo daadanaysa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dhegaystay Qur’aanka, waxaana si qoto dheer u taabtay aayadda ka hadlaysa markhaatifurka.
Suuradda afraad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘haweenka’.
Qof ka marag fura wax uu arkay ama la kulmay; aayaddu waxay Nabiga ﷺ ku tilmaamaysaa inuu ummaddiisa markhaati ka yahay.
Culimada waxay ka fahmeen in la oggol yahay, ajarna leeyahay, in qof kale Qur’aanka akhriyo oo si feejigan loo dhegaysto. Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey in dhegaysigu qofka ka caawin karo inuu si qoto dheer u fahmo macnaha waxyiga. Ilmadiisu waxay muujinaysaa khushuuc iyo qalbi-taabasho marka la maqlo aayad ka hadlaysa xisaabtan iyo markhaatifur. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in Qur’aanka aan la akhrin oo keliya, balse si feejigan oo macnihiisa la garanayo loo qaabilo.
- Maalin kasta waqti u qoondee dhegaysiga Qur’aan-akhriska, iskuna day inaad macnihiisa ka fiirsato.
- Aayadaha ka hadlaya xisaabtanku ha kugu dhiirrigeliyaan is-xisaabin daacad ah iyo is-hagaajin.
- Khushuuc muuji: xitaa qofka Qur’aanka si fiican u yaqaan wuu dhegaysan karaa isagoo feejigan, wuuna ka qalbi-taaban karaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.