Sahih Muslim, xadiiska 1877
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا جِبْرِيلُ قَاعِدٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ الْيَوْمَ لَمْ يُفْتَحْ قَطُّ إِلاَّ الْيَوْمَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَقَالَ هَذَا مَلَكٌ نَزَلَ إِلَى الأَرْضِ لَمْ يَنْزِلْ قَطُّ إِلاَّ الْيَوْمَ فَسَلَّمَ وَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهُمَا إِلاَّ أُعْطِيتَهُ .
Ibnu Cabbaas wuxuu ka wariyey in Jibriil uu fadhiyey agtaarka Nabiga ﷺ markii uu maqlay cod kor ka yimid. Wuxuu kor u qaaday madaxiisa wuxuuna yiri:
"Kani waa albaab samada ah oo maanta la furay, weligiisna lama furin aan ka ahayn maanta." Markaas waxaa ka soo degay Malag, wuxuuna yiri: "Kani waa Malag u soo degay dhulka, weligiisna uma soo degin aan ka ahayn maanta." Wuxuu salaamay wuxuuna yiri: "Ku bishaareyso laba nuur oo lagu siiyey oo aan la siinin Nabi kaa horreeyey: Faatixatul-Kitaab iyo dhammaadka Suuradda Al-Baqara. Xaraf kasta oo aad ka akhriso labadooda, waad heli doontaa abaalmarintiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Faatiha iyo aayadaha ugu dambeeya ee Suuratul-Baqara waa hadiyado rabbaani ah oo gaar ah.
Furitaanka Kitaabka: Suuratul-Faatiha, suuradda koowaad ee Qur’aanka.
Aayadaha gabagabada u ah suuradda labaad ee Qur’aanka.
Tusaale tilmaamaya hanuunka iyo barakada gaarka ah ee aayadahan Qur’aanka.
Culimadu waxay carrabka ku adkeeyeen in al-Faatiha iyo aayadaha ugu dambeeya ee al-Baqara ay leeyihiin fadli gaar ah, ayna ku booriyaan akhrintooda iyo ku tadabburkooda. Ballanqaadka ajarku wuxuu muujinayaa in Allah uusan luminayn ajarka akhriska; sidaas darteed, aayadaha waa inaan laga goyn fahamkooda iyo ku dhaqanka hanuunkooda.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad si feejigan u akhrido al-Faatiha iyo aayadaha ugu dambeeya ee al-Baqara.
- Markaad akhrinayso, ka fiirso macnaha oo isku day inaad hanuunka aayadahan ku dabaqdo doorashooyinkaaga.
- Qoyskaaga bar aayadahan, iskuna xusuusiya qiimahooda gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.