Sahih Muslim, xadiiska 1880
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Minjab ibn al‑Harith at‑Tamimiwuxuu u sheegay Muslimمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ
- 2Ibn Mushirابْنُ مُسْهِرٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Alqama ibn Qaysعَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 7Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Minjaab bin Al-Xaaris At-Tamiimii, waxaa noo sheegay Ibnu Mus-hir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yaziid, oo ka weriyey Calqamah bin Qays, oo ka weriyey Abuu Mascuud Al-Ansaarii, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Qofkii akhriya labadan aayadood ee ugu dambeeya Suuratul-Baqarah habeenkii, way ku filan yihiin." Wuxuu yiri Cabdirraxmaan: Waxaan la kulmay Abuu Mascuud isagoo wareegaya Baytka (Kacbada), markaas baan wax ka weydiiyey arrintan, wuuna iiga warramay xadiiskan isagoo ka soo xiganaya Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada aayadood ee ugu dambeeya Suuratul-Baqara way ku filan yihiin qofka akhriya habeenkii.
Labada aayadood ee ugu dambeeya Suuratul-Baqara, aayadaha 285 iyo 286.
Werintu waxay ballanqaadaysaa in akhriskoodu ku filan yahay akhristaha; culimadu siyaabo kala duwan ayay u fasireen waxa ay ku filnaanshahani ka kooban yahay.
Culimadu waxay adkeeyaan fadliga gaarka ah ee aayadahan, waxayna ku boorriyaan in habeenkii la akhriyo. Macnaha ‘way ku filan yihiin’ waxaa laga bixiyay fasiraado kala duwan, oo ay ka mid yihiin inay noqdaan gaashaan ama inay ku filnaadaan akhriska habeenkii. Weedhani ma xaddidayso waqti go’an ama tiro go’an oo ku celcelin ah.
- Labada aayadood ee ugu dambeeya Suuratul-Baqara ku dar jadwalkaaga fiidkii.
- Si feejigan u akhri oo ka fiirso farriintooda, hana uga dhigin oo keliya wax aad iska calaamadiso.
- Talo-soojeedintan saxiixa ah la wadaag dadka guriga kula deggan, kuna dhiirrigeliya inaad ku joogtayso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa aayadaha ugu dambeeya Suuratul-Baqara, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa akhriskooda habeenkii.
Sahih Muslim · #1881 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla silsiladda, waxayna xoojinaysaa qiimaha gaarka ah ee aayadaha ugu dambeeya Suuratul-Baqara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.