Sahih Muslim, xadiiska 1885
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Abu as‑Salilأَبِي السَّلِيلِ
- 5Abdullah ibn Rabah al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَىُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَتَدْرِي أَىُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مَعَكَ أَعْظَمُ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ . قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي وَقَالَ " وَاللَّهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ أَبَا الْمُنْذِرِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abdul-A'la bin Abdul-A'la, oo ka weriyey Al-Jurayri, isna ka weriyey Abu As-Salil, isna ka weriyey Abdullah bin Rabah Al-Ansaari, isna ka weriyey Ubayy bin Ka'b, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Abu Al-Mundhiroow, ma og tahay aayadda ugu weyn Kitaabka Allah ee agtaada ah?" Waxaan idhi: "Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ baa ogsoon." Markaasuu haddana yidhi: "Abu Al-Mundhiroow, ma og tahay aayadda ugu weyn Kitaabka Allah ee agtaada ah?" Waxaan idhi: "Allah, ma jiro ilaah aan Isaga ahayn, Ee Nool, ee Taagan." Markaasuu laabta iga dhuftay oo yidhi: "Wallahi, cilmigu ha ku raaxeeyo, Abu Al-Mundhiroow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in Aayatul Kursi ay tahay aayadda ugu weyn Qur’aanka.
Waa naanaysta uu Nabigu ﷺ ugu yeeray Ubayy ibn Ka‘b.
Waa aayadda ku bilaabanta ‘Alle mooyee ilaah kale ma jiro, waana Noolaha, Iskiis u Taagan’; waa Qur’aanka 2:255.
Waa magac Alle oo muujinaya inuu Isagu jiro oo wax walba u taagan yihiin.
Culimadu waxay ka fahmeen werintan in Aayatul Kursi ay tahay aayadda ugu weyn Qur’aanka, sababtoo ah waxay xambaarsan tahay sifooyin sarreeya oo Alle ah iyo midnimadiisa. Nabigu ﷺ wuxuu dhiirrigeliyey barashada cilmiga, wuxuuna jawaabta saxda ah ee Ubayy ibn Ka‘b ku xaqiijiyey taabasho naxariis leh iyo duco. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in macallinku ardayga su’aalo ku dhiirrigelin karo si uu aqoontiisa u muujiyo.
- Baro Aayatul Kursi oo ka fiirso sida ay u sharraxayso midnimada iyo awoodda Alle.
- Marka lagu weydiiyo, qir waxa aadan aqoon, dabadeedna si taxaddar leh cilmi u raadi.
- Si naxariis leh u dhiirrigeli dadka kale marka ay cilmi baranayaan oo wadaagayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.