Sahih Muslim, xadiiska 1888
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْشِدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِنِّي أُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ . ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلاَ إِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim iyo Yacquub ibn Ibraahiim, labaduba waxay ka weriyeen Yaxya — Ibnu Xaatim wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya ibn Saciid — waxaa noo warramay Yaziid ibn Kaysaan, waxaa noo warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Isu soo urura, waayo waxaan idinku akhrin doonaa saddex meelood oo meel Qur'aanka ah." Markaasaa waxaa isu soo ururay kii isu soo ururi karay. Kadibna Nabiga Allah ﷺ ayaa soo baxay oo akhriyey {Qul huwallaahu axad}, dabadeedna wuu galay. Qaarkeen baa qaar kale ku yiri: "Waxaan u malaynayaa inuu samada ka helay war cusub, taas ayaana keentay inuu galo." Markaasaa Nabiga Allah ﷺ dib u soo baxay oo yiri: "Waxaan idinku iri waxaan idinku akhrin doonaa saddex meelood oo meel Qur'aanka ah; ogaada, suuraddani waxay la mid tahay saddex meelood oo meel Qur'aanka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuradda al-Ikhlaas waxay ajar ahaan la mid tahay saddex-meelood meel Qur’aanka.
Suuradda gaaban ee ku bilaabmaysa: ‘Dheh: Isagu waa Allah, Waana Keli.’
Waxay tilmaamaysaa ajarka gaarka ah ee suuraddan; ma aha beddelka akhrinta ama barashada Qur’aanka oo dhan.
Culimada hore waxay sharxeen in al-Ikhlaas, maadaama ay si kooban u caddayso midnimada Allah, leedahay ajar gaar ah oo u dhigma saddex-meelood meel Qur’aanka. Taas macnaheedu ma aha inay dhinac kasta ka beddelayso Qur’aanka oo dhan: Qur’aanku waxa kale oo ku jira amarro, qisaso iyo waxbarisyo kale. Xadiiskani wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaan suuraddan akhrino, isla markaana sii wadno akhrinta Qur’aanka intiisa kale.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad si feejigan u akhrido suuradda al-Ikhlaas oo aad ka fiirsato farriinteeda ku saabsan midnimada Allah.
- Ajarka gaarka ah ee suuraddani ha kugu dhiirrigeliyo inaad sidoo kale akhrido oo fahanto Qur’aanka intiisa kale.
- Aqoonta Qur’aanka u gudbi si dadka loogu soo jiito, sida Nebigu ﷺ saxaabadiisa isugu yeeri jiray.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa qiimaha gaarka ah ee suuradda al-Ikhlaas oo ah saddex-meelood meel Qur’aanka.
Sahih Muslim · #1889 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa dhacdo isla mid ah, waxayna xaqiijinaysaa hadalka ku saabsan ajarka suuradda al-Ikhlaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.