Sahih Muslim, xadiiska 1891
Waxaa weriyey Uqba ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Bayaan, oo ka weriyey Qays bin Abii Xaazim, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Miyaadan arkin aayado caawa la soo dejiyey oo aan weligood hore loo arag mid la mid ah? Waa: {Dheh: Waxaan magangalyo weydiisanayaa Rabbiga falaqa (waaberiga)} iyo {Dheh: Waxaan magangalyo weydiisanayaa Rabbiga dadka}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay al-Falaq iyo an-Nas inay yihiin aayado gaar ah oo ilaalin ah.
Waaberiga; waa magaca suuradda 113, oo lagu waydiisto ilaalinta Alle.
Dadka; waa magaca suuradda 114, oo lagu waydiisto ilaalinta Rabbiga dadka.
In Alle laga baryo ilaalin laga helo xumaan iyo khatar.
Culimadu waxay tilmaamaan in hadalkani xoojinayo qiimaha gaarka ah ee suuradda al-Falaq iyo suuradda an-Nas. Labada suuradoodba waxay mu’minka baraan inuu Alle ka magangalo; sidaas darteed waxaa si wadajir ah loogu yaqaan labada suuradood ee ilaalinta. Werintani waxay ku dhiirrigelinaysaa in la barto aayadahooda oo si feejigan loo akhriyo.
- Baro suuradda al-Falaq iyo suuradda an-Nas, maalin kastana waqti u qoondee inaad si feejigan u akhrido.
- Alle waydiiso ilaalin, isaga na talo saaro, gaar ahaan markaad cabsi ama welwel dareento.
- Ka fiirso macnaha aayadaha, hana hagto ficilladaada baaqooda ah inaad Alle talo saaratid.
Werintan Caqba ibn Caamir waxay sharraxaysaa taladii Nabiga ﷺ ee ahayd in al-Falaq iyo an-Nas loo akhriyo ilaalin ahaan.
Sahih Muslim · #1893 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay iyaduna ka hadlaysaa akhrinta al-Falaq iyo an-Nas, waxayna sii faahfaahinaysaa dhiirrigelinta magangelyo waydiisashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.