Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1894

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah, - Suhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, - waxaa nooga warramay az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Ma jiro xasad (ghibtah) la oggol yahay illaa laba qof mooyaane: nin uu Allah siiyey Qur'aanka, markaasuu ku istaagaa (akhriyaa oo ku dhaqmaa) habeen iyo maalinba; iyo nin uu Allah siiyey maal, markaasuu bixiyaa habeen iyo maalinba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tartan qiimo leh wuxuu ku wajahan yahay akhrinta Qur’aanka iyo wax-bixinta deeqsinimada leh.

Erayada adag oo la sharxay
ghibtah

Waa rabitaanka in qofku isaguna helo nimco la mid ah, isaga oo aan doonayn in qofka kale laga qaado nimcadiisa.

Qur’aanka xifdintiisa iyo barashadiisa

In Qur’aanka la xifdiyo ama la barto, si joogto ah loo akhriyo, laguna dhaqmo hanuunkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in erayga ‘xaasidnimo’ halkan loola jeedo ghibtah: la dhacsanaanta qof kale oo qofka ku dhiirrigelisa inuu sameeyo camallo wanaagsan oo la mid ah, isaga oo aan qofka kale u rajaynayn inuu wax waayo. Labada tusaale waxay xusayaan aqoonta Qur’aanka oo ka muuqata cibaadada iyo camalka, iyo maalka si deeqsinimo leh loogu bixiyo wanaagga. Xadiisku wuxuu camalladan u soo bandhigayaa yoolal gaar ah oo lagu tartamo xagga ruuxiga ah; ma aha mamnuucidda noocyada kale ee khayrka.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti go’an u qoondee akhrinta Qur’aanka, kuna dadaal inaad ku dhaqanto hal tilmaam oo ka mid ah.
  2. Dooro lacag aad awooddo ama tabaruc joogto ah oo aad ku caawiso dadka baahan.
  3. Markaad la dhacdo camalka wanaagsan ee qof kale, Allah ka bari inuu adigana kugu hanuuniyo khayr la mid ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.