Sahih Muslim, xadiiska 1902
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا لاَ يَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Cubaydullaahi binu Cabdillaahi binu Cutba, in Ibnu Cabbaas uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Jibriil - nabadgelyo korkiisa ha ahaatee - wuxuu igu baray hal xaraf (hab), waanan ku celiyey oo aan weydiistay inuu ii kordhiyo, wuuna ii kordhinayey ilaa uu gaarsiiyey toddoba xaraf." Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa i soo gaaray in toddobadaas xaraf ay yihiin hal arrin oo aan ku kala duwanayn xalaal iyo xaaraan toona.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka waxaa lagu baray toddoba qaab oo la aqoonsan yahay oo akhris ah, iyadoo aanay ku kala duwanayn xalaasha iyo xaaraanta.
Magac loo adeegsado toddobada qaab ee lagu baray akhrinta Qur’aanka; culimadu siyaabo kala duwan ayay u fasireen macnahooda saxda ah.
Waxa shareecada Islaamku oggol tahay iyo waxa ay mamnuucdo.
Culimadii hore waxay adkeeyeen in qaababka kala duwan ee akhrisku yihiin qaabab waxyi ah oo la soo tebiyey, ee aanay ahayn wax ka beddel xor ah oo Qur’aanka lagu sameeyo. Ku darista Ibn Shihab waxay muujinaysaa in, sida ku cad fasiraadda la soo tebiyey, kala duwanaanshuhu aanu keenayn isdiiddo ku saabsan waxa la oggol yahay iyo waxa la mamnuucay. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin fasiraadda saxda ah ee toddobada xaraf; qoraalkani keligiis ma go’aaminayo fasiraaddaas.
- Baro akhrinta Qur’aanka macallimiin lagu kalsoon yahay iyo werinno la aqoonsan yahay.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha akhris ee la aqoonsan yahay, hana u qaadan inuu yahay isdiiddo ku jirta farriinta Ilaahay.
- Marka la weydiinayo xalaal iyo xaaraan, aqoonta lagu kalsoon yahay ka hormari gunaanad shakhsi ah oo aan sal lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.