Sahih Muslim, xadiiska 1909
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu Wail
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Waa'il, kaasoo yidhi: Nin la odhan jiray Nahik bin Sinaan ayaa u yimid Cabdullaahi. Wuxuu la mid yahay xadiiskii Wakiiic, laakiin wuxuu yidhi: Calqamah ayaa u yimid inuu galo agtiisa, markaas baan ku nidhi, 'Weydii su'aasha ku saabsan suuradaha uu Rasuulku ﷺ isku dari jiray hal rakco.' Markaasuu galay oo weydiiyey, dabadeedna wuu noo soo baxay oo yidhi, 'Labaatan suuradood oo ka mid ah Mufassalka ayaa ku jira habaynta Cabdullaahi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Mas'ud wuxuu laba-laba u kala habeeyey labaatan suuradood oo Mufassal ah oo isu eg.
Qaybta Qur'aanka ee ay ku jiraan suurado badan oo gaagaaban, kana bilaabanta meel ay suuraduhu si isdaba joog ah ugu soo xigaan.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, akhrinta Qur'aanka, rukuuc iyo sujuud.
Suurado is waafaqa dherer ahaan ama nuxur ahaan, lana wada akhriyo hal rakco gudaheed.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in hal rakco gudaheed lagu akhriyo laba suuradood, iyo in suuradaha si isu habboon la isugu dari karo. Werintu waxay sharraxaysaa sida Ibn Mas'ud u kala habeeyey labaatan suuradood oo Mufassal ah; kuma waajibinayso in si sax ah loo raaco kala horrayntaas ama isku darkaas. Culimada madhhabyada sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin saxnaanta in hal rakco gudaheed lagu akhriyo wax ka badan hal suurad.
- Hal rakco gudaheed waad ku akhrin kartaa laba suuradood marka ay ku habboon tahay salaaddaada.
- Kala horraynta Ibn Mas'ud u adeegso tusaale ahaan, ee ha u qaadan nidaam waajib ah.
- Culimmo aqoon leh weydii haddii aad doonayso in laguu caddeeyo sida suuradaha salaadda la isugu dari karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.