Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 192

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ ‏ "‏ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, sidoo kale waxaa ii warramay Bishr bin Khaalid, waxaa nooga warramay Muxammad — oo ah Ibnu Jacfar — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, isla silsiladdan werinta ah, sida xadiiska Jariir oo kale, balse wuxuu ku daray:

"Is-moodsiinta iyo kibirka waxaa laga helaa dadka geela leh, halka deganaanta iyo sharafta laga helo dadka idaha leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Milkiilayaasha geelu waxaa ku kori kara faan iyo isla-weyni; iduhuna waxay astaan u yihiin degganaansho iyo sharaf.

Erayada adag oo la sharxay
Fakhr

In qofku ku faano hantidiisa, maqaamkiisa ama nasabkiisa.

Khuyalā’

Dabeecad isla-weyni ah oo qofku isku sarreysiiyo dadka kale.

Sakīnah iyo waqār

Degganaansho iyo sharaf ka muuqda hab-dhaqanka iyo dhaqanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in erayadani tilmaamayaan sifo la arkay, ee aysan xukun ka bixinayn qof kasta oo geel ama ido leh. Casharku waa in hantida iyo maqaamku aysan sabab u noqon in dadka kale la quudhsado. Ammaanta degganaanshaha iyo sharaftu waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta Islaamka ee is-hoosaysiinta iyo akhlaaqda wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso in hantidaada, shaqadaada ama maqaamkaagu kugu riixayo inaad dadka kale isku sarraysiiso.
  2. Ku tababar degganaansho iyo sharaf markaad dadka la hadlayso, gaar ahaan marka aad qof isku khilaaftaan.
  3. Dadka ku qiimee akhlaaqdooda iyo camalkooda, hana ku qiimayn hantidooda ama shaqadooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.