Sahih Muslim, xadiiska 1923
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, in Ibnu Shihaab uu u sheegay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’ binu Yaziid Al-Laythi, inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jirto salaad kadib salaadda Casri ilaa qorraxdu ka dhacdo, mana jirto salaad kadib salaadda Subax ilaa qorraxdu ka soo baxdo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda sunnada ah ee Fajr iyo Casar ka dib waa dib loo dhigaa ilaa qorraxdu soo baxdo ama dhacdo.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in salaadaha sunnada ah laga tago ka dib marka la tukado Fajr iyo Casar, ilaa qorraxdu soo baxdo ama dhacdo, siday u kala horreeyaan. Madhhabyadu waxay ka hadleen waxyaabo ka reeban, sida salaadaha leh sabab gaar ah iyo gudashada salaad waajib ah oo la seegay; faahfaahinta xukunku madhhabba way ku kala duwan tahay. Erayadu waxay reebitaanka ku xidhayaan salaadda ka dambaysa Fajr iyo Casar, halka werinno kale ay sii faahfaahinayaan waqtiyada ballaadhan ee qorrax-soobaxa iyo qorrax-dhaca.
- Marka hore tukado Fajr iyo Casar waajibkooda; salaadaha sunnada ah ee caadiga ahna dib u dhig ilaa waqtiga la tilmaamay ka dhammaado.
- Hubi waqtiyada salaadda ee deegaankaaga, kuna xisaabtan goorta ay qorraxdu dhab ahaan soo baxayso ama dhacayso.
- Caalim aqoon leh weydii xeerarka salaad waajib ah oo kaa baaqatay ama salaad sabab gaar ah leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiyada salaadda laga reebayo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xuduudaha reebitaanka marka la isu geeyo.
Sahih Muslim · #1924 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu kaga digayaa in qofku si ula kac ah salaaddiisa ugu beego qorrax-soobaxa ama qorrax-dhaca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.