Sahih Muslim, xadiiska 1942
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَضَى هَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَهَؤُلاَءِ رَكْعَةً .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu mid ka mid ah labada koox ku tukaday hal rakco Salaadda Cabsida, iyadoo kooxda kalena ay cadowga wajahaysay. Kadib way soo laabteen oo waxay beddeleen booskii asxaabtoodii cadowga wajahaysay. Markaas bay kooxdii kale timid, Nebigu ﷺ wuxuuna ku tukaday hal rakco. Kadib Nebigu ﷺ wuxuu bixiyey salaanta, markaas bay kooxdani dhammaystirtay hal rakco, kooxdaasna waxay dhammaystirtay hal rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka khatar jirto, jamaacadu waxay salaadda u tukataa kooxo is-beddelaya, halka kuwa kalena ay waardiye ka yihiin.
Salaad loo waafajiyey xaalad khatar ah oo u baahan feejignaan.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in salaadda la waafajin karo xaalad khatar ah, si loo ilaaliyo cibaadada iyo amniga labadaba. Kooxuhu waxay markooda ugu tukadaan imaamka gadaashiisa, halka kuwa kale ay cadowga isha ku hayaan. Werinnada ku saabsan salaadda cabsidu waxay tilmaamayaan qaabab kala duwan oo loo oogo; culimadu waxay kaga hadlaan fiqiga, iyagoo doorashada ku xira duruufaha iyo amniga.
- Marka khatar jirto, si wax-ku-ool ah u qaybi hawsha: qaar ha tukadaan, qaarna ha ilaaliyaan amniga.
- Salaadda ilaali, fulinteedana raac hagitaan diini ah oo la isku halayn karo, kuna habboon duruufaha.
- U dabacsanow qaabka cibaadada marka amnigu sidaas u baahan yahay, adigoon ka lumin ujeeddada salaadda.
Werintan uu Ibnu Cumar soo weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ salaadda cabsida ula oogay laba kooxood.
Sahih al-Bukhari · #4535 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu ku qeexayaa sida loo oogi jiray salaadda cabsida; marka la isu geeyo, werinnadu waxay muujinayaan in qaabka salaadda khatarta loogu waafajiyo xaaladda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.