Sahih Muslim, xadiiska 1949
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُنِي قَالَ " لاَ " . قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ " اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ " . قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ - قَالَ - فَنُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Affan, waxaa nooga warramay Aban bin Yazid, waxaa nooga warramay Yahya bin Abi Kathir oo ka weriyey Abu Salamah, oo ka weriyey Jabir oo yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ ilaa aan ka gaarnay Dhat ar-Riqa'. Wuxuu yiri: Markaan helno geed hoos leh, waan u dhaafi jirnay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Markaas waxaa yimid nin Mushrikiin ah, seeftii Rasuulka Allah ﷺna waxay ku sudhnayd geed. Ninkii wuxuu qaatay seeftii Nabiga Allah ﷺ, wuuna kala baxay galka, dabadeed wuxuu ku yiri Rasuulka Allah ﷺ: 'Ma iga cabsanaysaa?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Ninkii wuxuu yiri: 'Yaa kaa difaacaya aniga?' Wuxuu yiri: 'Allah baa iga kaa difaacaya.' Markaas asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ way u hanjabeen, ninkiina seeftii wuu geliyey galka oo wuu sudhay. Kadib waxaa loo yeeray salaadda, wuxuuna koox ku tujiyey laba rakco. Kadib way ka tageen, wuxuuna kooxdii kale ku tujiyey laba rakco. Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday afar rakco, dadkuna waxay tukadeen laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle talo saartay, wuxuuna salaadda u tukiyey laba kooxood.
Dhacdadu waxay dhacday intii lagu jiray duullaankii Dhat ar-Riqa'. Jaabir wuxuu ka warramayaa sida nin u qaatay seeftii Nabiga ﷺ, iyo sida dabadeed salaadda loogu tukaday laba kooxood.
Magaca goobtii ay saxaabadu gaadheen intii ay duullaankan ku jireen.
Jamacga rakco: hal qayb oo ka mid ah salaadda Islaamka.
Qaab salaadeed uu Nabigu ﷺ marka hore koox la tukaday, dabadeedna kooxda kale.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda xaalad khatar ah loo waafajin karo duruufaha, si jamaacadu u sii tukato iyadoo feejignaantana la ilaalinayo. Werintani waxay tilmaamaysaa qaab gaar ah oo salaadda cabsida ah; werinno kale oo sugan waxay xusaan qaabab kale. Fuqahada afarta madhhab waxay kala duwanaanshahan uga hadlaan iyagoo eegaya xaaladaha jira. Qisadu sidoo kale waxay baraysaa in Alle talo saarashadu ay la socoto qaadashada taxaddarrada ku habboon.
- Alle talo saar marka cadaadis ku saaran yahay, isla markaana qaado taxaddarrada ku habboon.
- Ha u oggolaan khatar ama mashquul inay kaa dhigtay qof salaadda ka fududaada; raadi hab kugu habboon oo aad ku oogto.
- Bulshada dhexdeeda u oggolow in hawluhu kala qaybsamaan, si cibaadada iyo is-daryeelku isula socdaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.