Sahih Muslim, xadiiska 1955
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، . أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ إِنِّي شُغِلْتُ الْيَوْمَ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَلَمْ أَزِدْ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ . قَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ .
Waxaa ii sheegay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saalim binu Cabdillaahi, oo ka weriyey aabbihii, in Cumar binu Al-Khadhaab intii uu khudbad u jeedinayey dadka maalinta Jimcaha, uu soo galay nin ka mid ah Saxaabada Rasuulka Allah ﷺ. Markaasuu Cumar ku dhawaaqay:
"Waa maxay saacaddan?" Wuxuu yiri: "Maanta waan mashquulsanaa, mana aanan laaban gurigeyga ilaa aan ka maqlay adinka, mana aanan sameyn wax dhaafsiisan weysada." Cumar baa yiri: "Weysada kaliya? Ma og tahay in Rasuulka Allah ﷺ uu amri jiray qubeyska (Jimcaha)?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu adkeeyey in Nabigu ﷺ faray qubayska daahirinta ka hor salaadda Jimcaha.
Weyso (wudu) loo baahan yahay salaadda.
Qubayska weyn (ghusl), kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Ogeysiiska sheegaya in la gaaray waqtigii salaadda Jimcaha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ghuslka Jimcaha si xooggan loo adkeeyey, maadaama Nabigu ﷺ amray, Cumarna saxaabiga ahaa uu dadka xusuusiyey. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkiisa: aqlabiyaddu waxay ghuslka Jimcaha u aragtaa sunno si xooggan loo adkeeyey, halka madhhabka Xanbaliga dhexdiisa ay jirto aragtida ah inuu waajib ku yahay qofka ka qaybgalaya salaadda Jimcaha. Hadalka Cumar wuxuu sidoo kale muujinayaa muhiimadda ay leedahay in salaadda Jimcaha loo baxo xilli hore.
- Ghuslkaaga Jimcaha waqti hore u diyaari, salaaddana goor hore aad.
- Dhiirrigelinta Nabiga ﷺ ee nadaafadda si dhab ah u qaado, hana ku koobnaan wududa sabab la’aan.
Werintan isla silsiladdan ka timid waxay sidoo kale xustaa amarka Nabiga ﷺ ee ah in Jimcaha la qubaysto.
Sahih Muslim · #1957 (Sahih)Werintani waxay xustaa in ghuslka Jimcaha uu waajib ku yahay qof kasta oo qaangaar ah; culimadu waxay ka hadlaan macnaha saxda ah ee xukunkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.