Sahih Muslim, xadiiska 1960
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawaad al-Caamiri, waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa noo sheegay Camar binu Xaarith in Saciid binu Abii Hilaal iyo Bukayr binu Ashaj ay uga warameen Abuu Bakar binu Munkadir, isna uu ka weriyey Camar binu Sulaym, kaas oo ka weriyey Cabdirraxmaan binu Abii Saciid al-Khudri, isna uu ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Qubayska maalinta Jimcaha waa waajib qof kasta oo qaangaadh ah, isticmaalka siwaaka, iyo in la marsado caraf wixii la heli karo." Laakiin Bukayr ma xusin Cabdirraxmaan, wuxuuna carafka ku yidhi: "xataa haddii ay tahay carafta dumarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcaha waxaa lagu boorriyay qubayska ghusl, isticmaalka siwāk iyo cadarka, qof walbana inta uu awoodo.
Qubays buuxa oo jirka oo dhan lagu maydho, waana daahirinta cibaadada.
Ul yar ama qalab kale oo ku habboon oo ilkaha lagu nadiifiyo.
Ilaa xadka uu qofku heli karo cadar oo uu isticmaali karo.
Culimadu waxay werintan u arkaan mid xoogga saaraysa nadaafadda iyo muuqaalka hagaagsan marka loo diyaar garoobayo salaadda Jimcaha. Mad-habyada fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka ghuslka: aqlabiyaddu waxay u aragtaa camal si xooggan loo jecel yahay, halka mad-habka Xanafiguna uu sidoo kale xoogga saaro in si xooggan loo jecel yahay; culimo kale ayaa erayada u fasirtay waajibnimo. Isticmaalka siwāk iyo cadarka waa la jecel yahay marka qofku awoodo. Hadalka ku saabsan cadarka dumarku wuxuu tilmaamayaa in cadarku yahay wax la heli karo oo beddel ah, mana aha baaq dumarka loogu yeerayo inay dadweynaha dhexdiisa isku carfiyaan.
- Ka hor salaadda Jimcaha waqti u qoondee qubays buuxa iyo is-daryeel shakhsiyeed.
- Ilkaha ku nadiifi siwāk ama qalab kale oo ku habboon ka hor intaadan masaajidka aadin.
- Haddii aad cadar haysato oo ay munaasib tahay, isticmaal caraf wanaagsan adigoon dadka kale dhibin.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa salaadda Jimcaha, wuxuuna tilmaamayaa baahida nadaafad iyo is-daryeel ee dadka masaajidka u iman jiray.
Sahih Muslim · #1961 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca ghuslka Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda nadaafadda ka hor salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.