Sahih Muslim, xadiiska 1968
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ . يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغِيتَ " . قَالَ أَبُو الزِّنَادِ هِيَ لُغَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا هُوَ فَقَدْ لَغَوْتَ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii aad saaxiibkaa ku dhahdo 'Aamus' maalinta Jimcaha iyadoo Imaamku khudbaynayo, waxaad ku dhacday hadal micno-darro ah (laghita)." Abuu Az-Zinaad wuxuu yiri: Ereyga 'laghita' waa lahjadda Abuu Hurayrah, laakiin saxda ah waa 'laghawta'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro khudbadda Jimcaha, xitaa codsiga in la aamuso wuxuu mashquuliyaa dhegeysiga.
Amar Carabi ah oo macnihiisu yahay in la aamuso ama la dhegeysto.
Eray tilmaamaya hadal ama fal aan faa'iido lahayn; Abuu az-Zinaad wuxuu sharxayaa in qaabka koowaad uu ka tirsan yahay lahjadda Abuu Hurayra.
Khudbadda uu imaamku jeediyo inta lagu jiro salaadda Jimcaha.
Culimada waxay xukun ka soo saareen in qofku aamuso oo si feejigan u dhegeysto inta khudbadda Jimcuhu socoto. Xataa in qof kale lagu amro inuu aamuso waxaa loo tiriyaa hadal aan faa'iido lahayn, xitaa haddii ujeeddadu wanaagsan tahay. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adkeeyaan in laga fogaado wada hadalka inta khudbaddu socoto; faahfaahinta waxyaabaha laga reebayo iyo xukunka saxda ah way kala duwan yihiin.
- Jooji wada hadalka inta khudbadda Jimcuhu socoto, dareenkaagana u jeedi imaamka.
- Telefoonkaaga horay u aamusi si ogeysiisyadu aanay u mashquulin dadka kale.
- Waqti hore imow oo fadhiiso adigoon dadka kale la hadlin inta khudbaddu socoto.
Werintan la xiriirta waxay soo gudbinaysaa isla digniinta: in qof kale lala hadlo marka imaamku khudbaynayo waxay wiiqaysaa u fiirsashada khudbadda Jimcaha.
Sahih Muslim · #1970 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dhegeysiga imaamka inta lagu jiro khudbadda Jimcaha, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah in laga fogaado hadalka carqaladaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.