Sahih Muslim, xadiiska 1976
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Cabdirraxmaan Al-Acraj inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maalinta ugu khayr badan ee qorraxdu ku soo baxdo waa Maalinta Jimcaha. Maalintaas waxaa la abuuray Aadam, maalintaas waxaa la geliyey Jannada, maalintaasna waa laga soo saaray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcuhu waa maalinta ugu fadliga badan; maalintaas ayaa Aadam la abuuray, laguna geliyey Jannada.
Maalin leh fadli iyo maqaam gaar ah agta Alle.
Hoyga waaraya ee farxadda leh ee Alle u diyaariyey mu’miniinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Jimcuhu toddobaadka dhexdiisa ku leeyahay maqaam gaar ah, sababtoo ah dhacdooyinkii la xiriiray Aadam ayaa maalintaas dhacay. Xadiisku wuxuu ammaanayaa maalinta lafteeda, balse ma farayo cibaado dheeraad ah iyada oo aan daliil gaar ahi jirin. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay qiraan maqaamka gaarka ah ee Jimcaha, waxayna adkeeyaan khudbadda Jimcaha ee jamaacada iyo salaadda Jimcaha kuwa ay ku waajibto.
- Jimcaha ka dhig maalin gaar ah adigoo salaadda Jimcaha waqtigeeda u taga, khudbaddana si taxaddar leh u dhegaysta.
- Maalinta u isticmaal cibaado, duco iyo xuska Alle.
- Ka fiirso qisada Aadam, waayo waayo-aragnimadiisu ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo adeecid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.