Sahih Muslim, xadiiska 1977
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Muqiirah — oo ah Xisaamiga — ka soo xigtay Abii Zinaad, kaas oo ka soo xigtay Al-Acraj, kaas oo ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Maalinta ugu khayrka badan ee qorraxdu ku soo baxday waa maalinta Jimcaha. Maalintaas waxaa la abuuray Aadam, maalintaas waxaa la geliyey Jannada, maalintaasna waa laga soo saaray. Saacadduna (Qiyaamaha) ma istaagi doonto illaa maalinta Jimcaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcuhu waa maalinta ugu fadliga badan, waxayna la xiriirtaa dhacdooyin gaar ah oo ku jira taariikhda aadanaha.
Maalinta Qiyaamaha, marka nolosha adduunku dhammaato oo xisaabtu dhacdo.
Hoyga abaalmarinta waaraysa ee Allah u diyaariyey mu’miniinta.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in Jimcuhu yahay maalinta toddobaadka ugu fadliga badan. Dhacdooyinka la xusay waxay muujinayaan maqaamkeeda gaarka ah, balse ma caddaynayaan in maalintan loo qaato ciid leh cibaadooyin la iska hindisay. In Saacaddu dhici doonto Jimcaha waxay tilmaamaysaa sharafta maalintaas, waxayna xusuusinaysaa Maalinta Qiyaamaha; waqtigeeda saxda ahse lama oga.
- Jimcaha si ula kac ah ugu gaar yeel salaad, milicsi iyo xuska Allah.
- Maqaamka gaarka ah ee Jimcuhu ha kugu dhiirrigeliyo inaad isu diyaariso Maalinta Qiyaamaha.
- Maalinta u maamuus si xushmad leh, balse ha ku darin cibaadooyin aan daliil ku lahayn waxyiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.