Sahih Muslim, xadiiska 1984
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، الأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ»
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, Xarmalah, iyo Camr bin Sawaad al-Caamiriy. Abuu Daahir wuxuu yiri: 'Wuu noo warramay,' halka labada kale ay yiraahdeen: 'Wuu noo sheegay' Ibn Wahb. Wuxuu ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo uu u sheegay Abuu Cabdillaahi al-Agharr inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Marka la gaaro maalinta Jimcaha, waxaa irid kasta oo masaajidka ah taagan malaa'ig qoraysa dadka sida ay u kala horreeyaan. Marka uu Imaamku fariisto, way laabaan warqadahooda waxayna u soo istaagaan inay dhageystaan Dikriga (xusidda Allah). Tusaalaha qofka hore u taga wuxuu la mid yahay qof geel sadaqeeya; kan ku xiga wuxuu la mid yahay qof sac sadaqeeya; kan ku xiga wuxuu la mid yahay qof wan sadaqeeya; kan ku xiga wuxuu la mid yahay qof digaag sadaqeeya; kan ugu dambeeyana wuxuu la mid yahay qof ukun sadaqeeya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii goor hore u yimaadda salaadda Jimcaha wuxuu helayaa ajar ka weyn.
Xuska Alle; halkan waxaa loola jeedaa khudbadda Jimcaha.
Malaa'igtu waxay joojiyaan qorista dadka imanaya marka imaamku fariisto.
In masaajidka la yimaaddo ka hor khudbadda; ajarka waxaa lagu tusaaleeyaa allabaryo marba ka sii yar.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in goor hore loogu yimaaddo salaadda Jimcuhu ay leedahay fadli weyn, iyo in malaa'igtu dadka imanaya u qoraan siday u kala horreeyaan. Isbarbardhigyada isdaba jooga ah ee geela, lo'da, wananka, digaagga iyo ukunta waxay muujinayaan kala duwanaanta ajarka iyadoo ku xiran waqtiga imaatinka. Marka imaamku fariisto si uu khudbadda u jeediyo, qoristu way dhammaataa, malaa'igtuna waxay dhegaystaan dhikrka. Sidaas darteed madh-habyadu waxay adkeeyaan muhiimadda ay leedahay in waqtigeeda la yimaaddo oo khudbadda si feejigan loo dhegaysto.
- Jimcahaaga u qorshee si aad masaajidka u timaaddo waqti ku filan ka hor khudbadda.
- Telefoonkaaga aamusi, oo si feejigan u dhegayso marka imaamku hadalka bilaabo.
- Caado ka dhig inaad goor hore timaaddo, xitaa maalmaha aad mashquulsan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.